To Be Free Lyrics in Estonian by Sam Smith, TwoCity Chorus

Below, I translated the lyrics of the song To Be Free by Sam Smith from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olgu su süda kergem
Julge ja vaba nagu minu oma
Hõljudes nagu sulg
Lootus ootab ees
Olla vaba
Nagu jõgi kipub olema
Olla vaba
Vabaduse tiivad, lennake mu juurde
Raputa maha kõik oma koormad
Häbi pole mu sõber
Kaotasin usu täiuslikkusse
Jõuame õigel ajal koju
Olla vaba, jah
Nagu jõgi kipub olema, jah
Olla vaba
Vabaduse tiivad, lennake mu juurde
Lenda
Lenda
Olla vaba, jah
Nagu jõgi kipub olema
Olla vaba
Vabaduse tiivad, lennake mu juurde
Olgu su süda avatud
Ära lase kellelgi oma meelt muuta
Did you like this lyrics translation?

burdenskoormad

Burdens tähendab 'koormaid' või 'raskusi'. See on sõna, mis viitab millegi raske või murettekitava kandmisele, olgu see siis füüsiline või emotsionaalne.

Sam Smith kasutab seda laulus, et julgustada kuulajat vabanema oma muredest ja hirmudest ("Shake off all your burdens"). See sõna on eriti kõnekas, kuna see kutsub üles vabanema kõigest, mis takistab vaba ja kerge olemist, mis on laulu peamine teema.

Sam Smithi laul "To Be Free" koos TwoCity Chorus'ega on justkui õrn ja lootusrikas sosin, mis kutsub sind üles oma koormatest vabanema. See on laul, mis räägib vabaduse igatsusest ja lootuse leidmisest. Mulle meeldib, kuidas laulus öeldakse: "Pray your heart be lighter / Brave and free like mine" [Palveta, et su süda oleks kergem / Julge ja vaba nagu minu oma]. See on nii ilus mõte, et võiksime kõik tunda end kerge ja vabana, justkui hõljuksime nagu sulg.

Laul julgustab meid maha raputama kõik oma koormad ja häbi, sest "Shame's no friend of mine" [Häbi pole minu sõber]. See on nii vabastav mõte! Samuti tuletab see meelde, et me ei pea olema täiuslikud, sest "Lost my faith in perfect / We'll be home in time" [Kaotasin usu täiuslikkusse / Oleme õigel ajal kodus]. Lõpuks on laulu sõnum lihtne ja võimas: "To be free / Like the river tends to be" [Et olla vaba / Nagu jõgi kipub olema] ja "Wings of freedom, fly to me" [Vabaduse tiivad, lennake minu juurde]. See on justkui kutse lasta vabadusel endasse lennata ja elada avatud südamega: "May your heart be open / Let no one change your mind" [Olgu su süda avatud / Ära lase kellelgi oma meelt muuta].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Be Free by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO BE FREE BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS