Pray Lyrics in Estonian by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olen noor ja rumal
Teen halbu otsuseid
Blokeerin uudised
Pööran usule selja
Mul pole kraadi
Olen mõnevõrra naiivne
Olen nii kaugele omaette jõudnud
Kuid viimasel ajal pole see mind kõrgemale viinud
Tõstan pea ja maailm põleb
Mu südames on õudus
Ja hirm mu luudes
Ja ma lihtsalt ei tea, mida öelda
Võib-olla ma palvetan
Palvetan
Võib-olla ma palvetan
Ma pole sinusse kunagi uskunud, ei
Kuid ma hakkan palvetama
Sa ei leia mind kirikust
Piiblit lugemas
Olen ikka siin ja olen ikka su jünger
Olen põlvili
Ma anustan sind, palun
Olen murtud, üksi ja kardan
Ma pole pühak
Olen pigem patune
Ma ei taha kaotada, kuid kardan võitjate pärast
Kui ma proovin seletada
Sõnad jooksevad minema
Sellepärast ma täna siin seisan
Ja ma hakkan palvetama
Palvetan
Võib-olla ma palvetan
Palvetan lootusekiire eest
Võib-olla ma palvetan
Palvetan
Võib-olla ma palvetan
Ma pole sinusse kunagi uskunud, ei
Kuid ma hakkan
Kas sa ei helista mulle?
Kas me saaksime palun kahekesi rääkida?
Räägime vabadusest
Kõik palvetavad lõpuks
Kõik palvetavad lõpuks
Kas sa ei helista mulle?
Kas me saaksime palun kahekesi rääkida?
Räägime vabadusest
Kõik palvetavad lõpuks
Kõik palvetavad lõpuks
Ma hakkan
Palvetan
Ma hakkan
Palvetan
Ma hakkan
Palvetan
Palvetan lootusekiire eest
Võib-olla ma palvetan
Palvetan
Võib-olla ma palvetan
Ma pole sinusse kunagi uskunud, ei
Kuid ma hakkan palvetama
Did you like this lyrics translation?

glimmervilksatus

Glimmer tähendab 'vilksatus' või 'nõrk valguskiir'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis viitab väikesele lootuse või valguse märgile pimeduses.

Sam Smith kasutab seda laulus, paludes "Pray for a glimmer of hope" (Palvetan lootuse vilksatuse eest). See väljendab sügavat igatsust ja vajadust leida isegi kõige väiksemgi lootusekiir rasketel aegadel, muutes selle sõna eriti mõjuvaks ja meeldejäävaks.

Sam Smithi "Pray" on südamlik ja aus lugu, mis räägib haavatavusest ja lootuse otsimisest isegi siis, kui usk on kõikuma löönud. Laulja tunnistab, et ta on noor ja rumal, teeb halbu otsuseid ega ole religiooniga kunagi eriti seotud olnud. Ta ütleb otsekoheselt: "I've never believed in you, no" [Ma pole sinusse kunagi uskunud, ei].

Kuid maailm on tulekahjus ja hirm on südames, nii et ta leiab end palvetamas. See ei ole tingitud sügavast usust, vaid pigem meeleheitest ja vajadusest millegi järele, mis annaks lootust. Ta on põlvili, anub ja tunnistab: "I'm broken, alone and afraid" [Ma olen murtud, üksi ja kardan]. See on lugu sellest, kuidas isegi kõige skeptilisemad meist võivad leida end palvetamas, kui elu raskeks läheb, otsides kasvõi väikest lootusekiirt: "Pray for a glimmer of hope" [Palveta lootusekiire eest].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS