Stay With Me Lyrics in Danish by Sam Smith
One-night stand betyder 'engangsaffære', altså et seksuelt møde uden følelsesmæssig binding eller forpligtelse bagefter. Det er et meget almindeligt engelsk udtryk, men ret direkte at synge om.
Sam Smith synger "Guess it's true, I'm not good at a one-night stand" (Det er vel sandt, jeg er ikke god til et one-night stand), og bruger udtrykket til at vise sin modvilje mod overfladiske forhold.
Sam Smiths "Stay With Me" handler om den der følelse, når en nat, der ikke skulle være mere end det, pludselig får dig til at ønske, at personen bliver. Han synger ærligt om, at han ikke er god til engangsknald, for han har stadig brug for kærlighed – han er jo bare et menneske. Det er ret relaterbart, ikke?
Det er tydeligt, at det ikke er ægte kærlighed, men han beder alligevel: "Won't you stay with me? 'Cause you're all I need" [Vil du ikke blive hos mig? For du er alt, jeg har brug for]. Han er endda lidt flov over, hvor følelsesladet han bliver, og indrømmer, at han ved, det aldrig virker i længden. Men lige nu vil han bare gerne have, at personen bliver, så det ikke gør ondt. Det er en sårbar og ægte sang om at have brug for nærhed, selv når man ved, det ikke er den store kærlighed.
