Pray Lyrics in Swedish by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag är ung och jag är dum
Jag fattar dåliga beslut
Jag stänger ute nyheterna
Vänder ryggen åt religionen
Har ingen examen
Jag är något naiv
Jag har klarat mig hit på egen hand
Men på sistone har det inte lyft mig
Jag lyfter mitt huvud och världen står i brand
Det finns fruktan i mitt hjärta
Och rädsla i mina ben
Och jag vet bara inte vad jag ska säga
Kanske jag ber
Be
Kanske jag ber
Jag har aldrig trott på dig, nej
Men jag ska be
Du hittar mig inte i kyrkan
Läsandes Bibeln
Jag är fortfarande här och jag är fortfarande din lärjunge
Jag är på mina knän
Jag ber dig, snälla
Jag är bruten, ensam och rädd
Jag är inget helgon
Jag är mer av en syndare
Jag vill inte förlora, men jag fruktar för vinnarna
När jag försöker förklara
Orden rinner iväg
Därför står jag här idag
Och jag ska be
Be
Kanske jag ber
Be om en gnutta hopp
Kanske jag ber
Be
Kanske jag ber
Jag har aldrig trott på dig, nej
Men jag ska
Vill du inte ringa mig?
Kan vi ha ett enskilt samtal, snälla?
Låt oss prata om frihet
Alla ber till slut
Alla ber till slut
Vill du inte ringa mig?
Kan vi ha ett enskilt samtal, snälla?
Låt oss prata om frihet
Alla ber till slut
Alla ber till slut
Jag ska
Be
Jag ska
Be
Jag ska
Be
Be om en gnutta hopp
Kanske jag ber
Be
Kanske jag ber
Jag har aldrig trott på dig, nej
Men jag ska be
Did you like this lyrics translation?

glimmerglimt

Glimmer betyder 'glimt' eller 'svagt sken'. Det är ett vackert ord som inte är lika vanligt som 'hope' (hopp), men som förstärker känslan av hopp på ett poetiskt sätt.

I låten sjunger Sam Smith "Pray for a glimmer of hope" (Be för en glimt av hopp). Det förmedlar en känsla av att söka efter det minsta lilla tecknet på ljus eller positivitet i en svår situation, vilket gör ordet väldigt uttrycksfullt och minnesvärt.

I Sam Smiths låt "Pray" får vi följa med på en personlig resa där han brottas med tro och tvivel. Han beskriver sig själv som "young and I'm foolish" [ung och dum] och erkänner att han fattar dåliga beslut och har vänt religionen ryggen. Trots att han aldrig har trott på Gud, känner han ett starkt behov av att be när världen känns kaotisk och han känner "dread in my heart and fear in my bones" [fruktan i mitt hjärta och rädsla i mina ben].

Det är en ärlig och sårbar skildring av att söka tröst och hopp när allt annat faller samman. Han är ingen helgon, snarare en syndare, men han är villig att knäböja och be om en "glimmer of hope" [glimt av hopp]. Låten handlar om den universella upplevelsen av att vända sig till något större när man känner sig ensam och rädd, även om man aldrig har gjort det förut. Som han sjunger, "Everyone prays in the end" [Alla ber till slut].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS