Pray Lyrics in Bulgarian by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Аз съм млад и съм глупав
Вземам лоши решения
Игнорирам новините
Обръщам гръб на религията
Нямам диплома
Донякъде съм наивен
Стигнал съм дотук сам
Но напоследък това не ме издига
Вдигам глава и светът гори
Има ужас в сърцето ми
И страх в костите ми
И просто не знам какво да кажа
Може би ще се помоля
Моля се
Може би ще се помоля
Никога не съм вярвал в теб, не
Но ще се помоля
Няма да ме намериш в църква
Да чета Библията
Все още съм тук и все още съм твой ученик
На колене съм
Моля те, моля те
Аз съм сломен, сам и уплашен
Не съм светец
По-скоро съм грешник
Не искам да губя, но се страхувам за победителите
Когато се опитвам да обясня
Думите избягват
Ето защо стоя тук днес
И ще се помоля
Моля се
Може би ще се помоля
Моля се за искрица надежда
Може би ще се помоля
Моля се
Може би ще се помоля
Никога не съм вярвал в теб, не
Но ще
Няма ли да ми се обадиш?
Може ли да поговорим насаме, моля те?
Нека поговорим за свободата
Всеки се моли накрая
Всеки се моли накрая
Няма ли да ми се обадиш?
Може ли да поговорим насаме, моля те?
Нека поговорим за свободата
Всеки се моли накрая
Всеки се моли накрая
Аз ще
Моля се
Аз ще
Моля се
Аз ще
Моля се
Моля се за искрица надежда
Може би ще се помоля
Моля се
Може би ще се помоля
Никога не съм вярвал в теб, не
Но ще се помоля
Did you like this lyrics translation?

glimmerпроблясък

Glimmer означава 'проблясък' или 'искрица'. Това е дума, която не се среща често в ежедневието, но носи силно емоционално послание.

В контекста на песента, Сам Смит пее: "Pray for a glimmer of hope" (Моля се за проблясък надежда). Той използва тази дума, за да изрази отчаянието си и нуждата от дори най-малката надежда в труден момент, което я прави много въздействаща и запомняща се.

Пригответе се да чуете една песен, която е като откровен разговор със себе си! В „Pray“ Сам Смит ни показва едно много човешко преживяване – момент, в който човек осъзнава, че въпреки че е „млад и глупав“ („I'm young and I'm foolish“) и е взимал „лоши решения“ („I make bad decisions“), нещо трябва да се промени. Той признава, че е обърнал гръб на религията („Turn my back on religion“) и никога не е вярвал, но сега, когато „светът е в пламъци“ („the world is on fire“), започва да се чуди дали не трябва да се помоли.

Тази песен не е за това да си перфектен или свят. Напротив, Сам Смит казва, че не е светец, а по-скоро грешник („I'm not a saint, I'm more of a sinner“). Той е „счупен, сам и уплашен“ („I'm broken, alone and afraid“) и просто търси „искрица надежда“ („a glimmer of hope“). Дори и да не ходи на църква и да не чете Библията, той е готов да се моли, защото в крайна сметка „всеки се моли“ („Everyone prays in the end“). Това е песен за уязвимостта и търсенето на нещо по-голямо от себе си, когато си изправен пред трудности.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS