Lay Me Down Lyrics in Turkish Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Lay Me Down by Sam Smith from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Evet, inanıyorum
Bir gün olacağım, eskiden olduğum yerde
Tam orada, senin hemen yanında
Ve zor, günler çok karanlık görünüyor
Ay ve yıldızlar, sensiz hiçbir şey
Dokunuşun, tenin, nereden başlasam?
Hiçbir kelime açıklayamaz, seni nasıl özlediğimi
Bu boşluğu, içinde olduğum bu deliği inkar et
Bu gözyaşları, kendi hikayelerini anlatıyor
Chorus 1
Sen gittiğinde ağlamamamı söyledin
Ama hisler bunaltıcı, çok güçlü
Yanında yatabilir miyim?
Senin yanında
Chorus 1
Sen
Ve iyi olduğundan emin olayım
Chorus 1
Sana bakarım
Ve bu gece seninle olamayacaksam burada olmak istemiyorum
Verse 2
Sana uzanıyorum
Çağrımı duyuyor musun?
Yaşadığım bu acı
Seni özlüyorum, deliler gibi özlüyorum
Chorus 2
Yanında yatabilir miyim?
Senin yanında
Chorus 2
Sen
Ve iyi olduğundan emin olayım
Chorus 2
Sana bakarım
Ve bu gece seninle olamayacaksam burada olmak istemiyorum
Bridge
Bu gece beni yatır
Beni yanına yatır
Bu gece beni yatır
Outro
Beni yanına yatır
Yanında yatabilir miyim?
Senin yanında
Sen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave
Elvin Duval Dalphinis Smith, James John Napier, Samuel Frederick Smith
Did you like this lyrics translation?

overwhelmingezici / bunaltıcı

Overwhelming kelimesi 'ezici' veya 'bunaltıcı' anlamına gelir. Bir duygunun ya da durumun kişiyi tamamen etkisi altına almasını, başa çıkılamaz hale gelmesini ifade eder.

Şarkıda Sam Smith, sevdiği kişinin yokluğunda hissettiği acıyı ve özlemi anlatırken "the feeling's overwhelming, it's much too strong" (bu his bunaltıcı, çok güçlü) diyerek, yaşadığı duygusal yoğunluğun ne kadar büyük olduğunu vurgular. Bu kelime, şarkının derin hüznünü ve çaresizliğini çok iyi yansıtır.

İngiliz sanatçı Sam Smith'in bu güçlü baladı, sevdiğiniz birini kaybetmenin derin acısını ve ona duyulan özlemi anlatıyor. Şarkı, o kişi olmadan dünyanın nasıl renksiz ve anlamsız hale geldiğini dokunaklı bir şekilde ifade ediyor. Ay ve yıldızlar bile sevgilisi olmadan parlamıyor gibi gelir şarkıcıya. Bu, sadece bir ayrılık şarkısı değil, aynı zamanda birinin yokluğunda hissedilen o boşluğun ve çaresizliğin bir portresidir.

Şarkının sözleri, basit ama çok güçlü bir arzu etrafında dönüyor: Sadece sevdiğinin yanında uzanabilmek ve onun iyi olduğundan emin olmak. Şarkıcı, bu arzusunun o kadar güçlü olduğunu söylüyor ki, "Bu gece seninle olamazsam burada olmak istemiyorum" diye haykırıyor. Şarkı, kaybolan birine uzanmaya çalışan, acı dolu bir yakarıştır ve dinleyiciyi derinden etkileyen bir duygusal yoğunluğa sahiptir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay Me Down by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY ME DOWN BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS