Dancing With A Stranger Lyrics in Croatian by Sam Smith, Normani

Below, I translated the lyrics of the song Dancing With A Stranger by Sam Smith from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hmm, hmm
Ne želim biti sam večeras
Prilično je jasno da te nisam prebolio
Još uvijek razmišljam o stvarima koje radiš
Zato ne želim biti sam večeras, sam večeras, sam večeras
Možeš li zapaliti vatru?
Trebam nekoga tko može preuzeti kontrolu
Znam točno što trebam učiniti
Jer ne želim biti sam večeras, sam večeras, sam večeras
Vidi što si me natjerao da učinim, s nekim sam novim
Dušo, dušo, plešem s neznancem
Vidi što si me natjerao da učinim, s nekim sam novim
Dušo, dušo, plešem s neznancem
Plešem s neznancem
Nisam ni izlazio večeras
Ali, dečko, moram te izbaciti iz glave
Znam točno što moram učiniti
Ne želim biti sam večeras, sam večeras, sam večeras
Vidi što si me natjerao da učinim, s nekim sam novim
Dušo, dušo, plešem s neznancem
Vidi što si me natjerao da učinim, s nekim sam novim
Dušo, dušo, plešem s neznancem
Plešem s neznancem
Plešem s neznancem
Plešem, da
Vidi što si me natjerao da učinim, s nekim sam novim
Dušo, dušo, plešem s neznancem
Vidi što si me natjerao da učinim, s nekim sam novim
Dušo, dušo, plešem s neznancem
Plešem, plešem
Ooh
Plešem s neznancem
Plešem s neznancem
Plešem s neznancem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
James John Napier, Mikkel Storleer Eriksen, Normani Kordei Hamilton, Samuel Frederick Smith, Tor Erik Hermansen
Did you like this lyrics translation?

strangerstranac

Stranger znači 'stranac'. To je zanimljiva riječ jer se odnosi na nekoga koga ne poznajemo, a u pjesmi ima poseban značaj.

U kontekstu pjesme, Sam Smith pjeva o plesanju sa strancem kako bi prebolio bivšu ljubav. Riječ "stranger" ovdje naglašava osjećaj usamljenosti i pokušaj pronalaska utjehe u nepoznatom, što je ključna tema pjesme.

Jesi li ikad osjetio da se moraš maknuti od nekoga, čak i ako ti je još uvijek u mislima? Ova pjesma Sama Smitha i Normani je baš o tome! Pjesma počinje s jasnom izjavom: "I don't wanna be alone tonight" [Ne želim biti sam večeras]. Sam priznaje da još uvijek razmišlja o bivšoj ljubavi, ali zna da mora krenuti dalje. Traži nekoga tko može preuzeti kontrolu i zapaliti vatru, jer ne želi biti sam.

Refren je super iskren: "Look what you made me do, I'm with somebody new, Baby, baby, I'm dancing with a stranger" [Vidi što si mi učinio, s nekim sam novim, Dušo, dušo, plešem sa strancem]. To je kao da govori bivšoj ljubavi: 'Natjerao/la si me na ovo!' Pjesma govori o izlasku i plesanju s nekim novim, čak i ako to nije bio plan, samo da bi se maknuo od misli o bivšoj ljubavi. To je pjesma o pokušaju da se preboli netko, čak i ako je to samo na jednu noć.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dancing With A Stranger by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCING WITH A STRANGER BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS