Poesia Lyrics in Romanian by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Poesia by Sal Da Vinci from Italian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cât de frumos e că ești o femeie
Atât de poetică chiar și în greșeală
Vorbești despre mare, despre naufragiu
Coborând scări vorbești despre iubire
Prechorus 1
Cuprinzi sensul vieții
Totul într-un singur rând
Cu metafore ce par imagini
Fiindcă rimă după rimă
De la o frază la un cuvânt
Ești benzină pentru artiști și romantici
Chorus 1
Te miști în mijlocul tuturor drumurilor
Nu minți, spui adevărul, mereu
În timp ce totul trece repede
Tu rămâi pentru eternitate
Fiindcă ești poezie
Trăiești lumea între frumusețe și nebunie
Da, tu ești poezie
Care nu are nevoie de melodie
Verse 2
Fraze
Delicatețe dacă mă cauți în casa noastră
De melancolie, cât de mult îmi lipsești dacă pleci
Ești poezie când te distrezi
Chiar și cu ochii stinși
Dacă ai fi un cântec ai fi ca
Prechorus 2
O muzică latină ce aprinde pasiunea
Cu metafore ce par imagini
Fiindcă rimă după rimă
De la o frază la un cuvânt
Ești benzină pentru artiști și romantici
Chorus 2
Te miști în mijlocul tuturor drumurilor
Nu minți, spui adevărul, mereu
În timp ce totul trece repede
Tu rămâi pentru eternitate
Fiindcă ești poezie
Trăiești lumea între frumusețe și nebunie
Da, tu ești poezie
Care nu are nevoie de melodie
Outro
Fiindcă ești poezie
Trăiești lumea între frumusețe și nebunie
Da, tu ești poezie
Care nu are nevoie de melodie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

naufragare — a naufragia

Naufragare înseamnă "a naufragia" sau "a eșua". Este un verb puternic care evocă imagini de pierdere și vulnerabilitate.

În contextul cântecului, artistul folosește acest cuvânt într-un mod poetic, spunând "Parli di mare, di naufragare" (Vorbești despre mare, despre a naufragia). Aceasta sugerează o discuție despre riscuri, despre a te lăsa purtat de valuri sau despre a te pierde într-o experiență intensă, posibil romantică, ceea ce o face o alegere intrigantă și memorabilă.

Această melodie este o odă adusă unei femei care este, în ochii cântărețului, însăși poezia. Sal Da Vinci o descrie ca fiind sursa de inspirație supremă, o persoană care este „poetică chiar și în greșeală” („poetica anche nell'errore”). Ea poate cuprinde sensul vieții „într-un singur rând” („tutto dentro ad una riga”) și este „combustibil pentru artiști și romantici” („benzina per artisti e romantici”).

Refrenul este o declarație directă și puternică: „Pentru că ești poezie” („Perché sei poesia”). Ea trăiește lumea „între frumusețe și nebunie” („tra bellezza e follia”) și este atât de completă în esența ei, încât este o formă de poezie „care nu are nevoie de melodie” („che non ha bisogno di melodia”). În timp ce totul trece repede, ea „rămâne pentru eternitate” („rimani pe' l'eternità”).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poesia by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH POESIA BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS