Poesia Lyrics in Portuguese by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Poesia by Sal Da Vinci from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Como é belo que você seja mulher
Tão poética até em seus erros
Você fala do mar, de naufrágios
Descendo as escadas, você fala de amor
Prechorus 1
Você encapsula o sentido da vida
Tudo em uma linha
Com metáforas que parecem imagens
Porque rima após rima
De uma frase a uma palavra
Você é combustível Para artistas e românticos
Chorus 1
Você percorre todas as ruas
Você não mente, você sempre diz a verdade
Enquanto isso, tudo passa rápido
Você permanece para a eternidade
Porque você é poesia
Você vive o mundo entre a beleza e a loucura
Sim, você é poesia
Que não precisa de melodia
Verse 2
Frases
Delicadeza se você me procurar em nossa casa
De melancolia, como sinto sua falta se você for embora
Você é poesia quando se diverte
Mesmo com olhos sem brilho
Se fosse uma canção, você seria como
Prechorus 2
Uma música latina que acende a paixão
Com metáforas que parecem imagens
Porque rima após rima
De uma frase a uma palavra
Você é combustível Para artistas e românticos
Chorus 2
Você percorre todas as ruas
Você não mente, você sempre diz a verdade
Enquanto isso, tudo passa rápido
Você permanece para a eternidade
Porque você é poesia
Você vive o mundo entre a beleza e a loucura
Sim, você é poesia
Que não precisa de melodia
Outro
Porque você é poesia
Você vive o mundo entre a beleza e a loucura
Sim, você é poesia
Que não precisa de melodia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

naufragare — naufragar

Naufragare significa 'naufragar' ou 'afundar'. É uma palavra dramática que evoca imagens de perda e desespero, mas que aqui é usada de forma poética.

Na canção, o artista canta: "Parli di mare, di naufragare" (Você fala de mar, de naufragar). Ele usa essa palavra para descrever a profundidade e a intensidade das emoções e experiências que a mulher, que é comparada à poesia, consegue expressar, como se ela pudesse levar alguém a se perder completamente em seus sentimentos, como um naufrágio no mar.

Já imaginou alguém te descrever como um poema vivo? É exatamente isso que o cantor italiano Sal Da Vinci faz nesta música. Para ele, a mulher que ele admira é a própria poesia. Tudo nela é inspirador, desde o jeito como ela fala de temas profundos como o amor em momentos casuais — "Scendendo scale parli d'amore" (Descendo escadas você fala de amor) — até sua honestidade e a forma como suas palavras criam imagens fortes. Ela é a musa definitiva, a "benzina per artisti e romantici" (gasolina para artistas e românticos).

O refrão resume tudo de forma linda: "Perché sei poesia / Vivi il mondo tra bellezza e follia" (Porque você é poesia / Vive o mundo entre beleza e loucura). Ela não é apenas uma inspiração; ela é uma obra de arte ambulante, tão completa que é uma "poesia / Che non ha bisogno di melodia" (poesia / Que não precisa de melodia). A paixão que ela inspira é tão forte que, se ela fosse uma canção, seria "Una musica latina che accende la passione" (Uma música latina que acende a paixão). É uma declaração de amor à pessoa e à arte que ela personifica.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poesia by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH POESIA BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS