Naufragare significa 'naufragar' ou 'afundar'. É uma palavra dramática que evoca imagens de perda e desespero, mas que aqui é usada de forma poética.
Na canção, o artista canta: "Parli di mare, di naufragare" (Você fala de mar, de naufragar). Ele usa essa palavra para descrever a profundidade e a intensidade das emoções e experiências que a mulher, que é comparada à poesia, consegue expressar, como se ela pudesse levar alguém a se perder completamente em seus sentimentos, como um naufrágio no mar.
Já imaginou alguém te descrever como um poema vivo? É exatamente isso que o cantor italiano Sal Da Vinci faz nesta música. Para ele, a mulher que ele admira é a própria poesia. Tudo nela é inspirador, desde o jeito como ela fala de temas profundos como o amor em momentos casuais — "Scendendo scale parli d'amore" (Descendo escadas você fala de amor) — até sua honestidade e a forma como suas palavras criam imagens fortes. Ela é a musa definitiva, a "benzina per artisti e romantici" (gasolina para artistas e românticos).
O refrão resume tudo de forma linda: "Perché sei poesia / Vivi il mondo tra bellezza e follia" (Porque você é poesia / Vive o mundo entre beleza e loucura). Ela não é apenas uma inspiração; ela é uma obra de arte ambulante, tão completa que é uma "poesia / Che non ha bisogno di melodia" (poesia / Que não precisa de melodia). A paixão que ela inspira é tão forte que, se ela fosse uma canção, seria "Una musica latina che accende la passione" (Uma música latina que acende a paixão). É uma declaração de amor à pessoa e à arte que ela personifica.