L'AMORE E TU Lyrics in Portuguese by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song L'AMORE E TU by Sal Da Vinci from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ainda estou aqui parado a esperar
Não, não vai acabar
Me envenena a cada instante o pensamento constante em você
O que eu não daria para voltar atrás?
O que eu pagaria para te ter de novo?
Mil vezes de novo
Chorus 1
Eu não vivo mais, o amor e você
São as coisas que eu mais quero
O que você é, você não sabe
Que se te olho me apaixono mais por você
Postchorus 1
Onde quer que você vá, eu estarei lá
Se você acredita também
Posso te dar realmente mais
Verse 2
Você tem razão, talvez eu não saiba amar
Mas me diga você
Tire do meu coração este vazio de amor
Chorus 2
Eu não vivo mais, o amor e você
Nunca estive apaixonado assim
Não pode acabar, senão posso morrer
Me dê um beijo que eu te faço entender
Postchorus 2
Onde quer que você vá, eu estarei lá
Se você acredita também
Nasce um novo sentimento
Você, sofre com isso ou não
Eu não sei
Bridge
Se você ainda está apaixonada assim
Onde quer que você vá, você vai lembrar
Que eu serei sempre apaixonado por você
Interlude
Eu estou vivo mas não estou vivendo
Você é o fogo que está me queimando
Você é uma pedra que me leva ao fundo
Você é o tempo que está parando
Chorus 3
Eu não vivo mais, o amor e você
São as coisas que eu mais quero
Onde quer que você vá, você vai lembrar
Que eu serei sempre apaixonado por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

innamorato — apaixonado

A palavra innamorato significa 'apaixonado' ou 'enamorado'. É uma palavra central para o tema da canção, que fala sobre um amor intenso e inabalável.

No contexto da música, o cantor expressa repetidamente o quão profundamente ele está apaixonado, usando frases como "Nun so' maj stat' innammurat' accussì" (Nunca estive tão apaixonado assim) e "sarò sempre innamorato di te" (estarei sempre apaixonado por você). É uma palavra que encapsula a emoção principal da música e é muito expressiva em italiano.

Prepare-se para uma canção de amor super intensa! Sal Da Vinci, um artista italiano conhecido por suas canções apaixonadas, mistura italiano com o dialeto napolitano para criar uma declaração de amor dramática e desesperada. O cantor começa dizendo que está paralisado, esperando por alguém que partiu. Ele sente que "Mi avvelena ogni istante il pensiero costante di te" (O pensamento constante em você envenena cada instante meu). É uma dor tão grande que ele sente que não está mais vivendo, como ele canta na linha "Io so' viv' ma nun sto campann'" (Estou vivo, mas não estou vivendo).

O refrão é uma súplica direta: "Io non vivo più, l'amore e tu / Sono le cose che io voglio di più" (Eu não vivo mais, o amor e você / São as coisas que eu mais quero). Ele está disposto a fazer qualquer coisa para ter essa pessoa de volta e promete uma devoção eterna com "Ovunque andrai, io ci sarò" (Onde quer que você vá, eu estarei lá). A canção descreve um amor que é ao mesmo tempo vital e destrutivo, comparando a pessoa amada a um fogo que o queima e a uma pedra que o afunda. É uma montanha-russa de emoções, mostrando um amor que é tudo ou nada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'AMORE E TU by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH L'AMORE E TU BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS