Per Sempre Sì Lyrics in Russian by Sal Da Vinci
Слово «incognita» переводится как «неизвестность» или «неизвестная величина». Это интересное слово, которое не так часто встречается в повседневной речи или в песнях.
В контексте песни Саль Да Винчи, оно используется для описания будущего: «So bene che è una grande incognita il futuro» (Я хорошо знаю, что будущее — это большая неизвестность). Это слово придает тексту глубину, подчеркивая неопределенность будущего, но при этом выражая готовность встретить его вместе с любимым человеком.
Эта песня Сала Да Винчи, «Per Sempre Sì», — настоящее признание в любви, которое заставляет сердце биться чаще! Представьте себе: всё началось с того, что он был для неё просто незнакомцем («Io che per te ero solo un uomo sconosciuto»), а потом стал влюблённым королём, а она — его королевой в белом свадебном платье («Tu una regina ora vestita in bianco sposa»). Это история о том, как пара мечтает о детях и большом доме, преодолевая все трудности. Ведь настоящая любовь, по его словам, не может быть таковой, если не прошла через самые крутые подъёмы («Se non ha affrontato la più ripida salita»).
Он обещает ей самый великий день и вечную связь, говоря, что без неё его жизнь ничего не стоит и не имеет смысла («Senza te non vale niente Non ha senso vivere»). Это такое искреннее обещание перед Богом, с рукой на сердце («Con la mano sul petto io te lo prometto Davanti a Dio»). Будущее — это, конечно, неизвестность («una grande incognita il futuro»), но вместе с ней он ничего не боится. Он говорит, что они построят всё, но не возведут стену, и что в ссорах и примирениях нет ничего плохого («Litigare e far l'amore poi che male c'è»). Это такая тёплая и честная песня о том, что одно простое «да» («Un semplice sì») может означать целую вечность («L'eternità è dentro una parola»).
