Någon Gång Måste Du Bli Själv Lyrics in Italian by Säkert!

Below, I translated the lyrics of the song Någon Gång Måste Du Bli Själv by Säkert! from Swedish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You don't know about this
But I'm waiting for you
Sometime you have to be alone
And I'm waiting for you
I'm biding my time and it will take time
I haven't said anything yet
But I'm waiting, waiting
You're not that great
But there's something about you
Like coming home
The first time you said hello
It's so logical everyone gets it but you
You don't have a clue
That I'm thinking of you right now
Sometime you have to be alone
Sometime you have to be alone
She has a fake smile
I've seen it
How have you missed it all these years?
And I've seen your pupils dilate
When you're with me
You don't know about it yet
But it's going to be you and me in the end
Sometime you have to be alone
Sometime you have to be alone
Sometime you have to be alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bidar tiden — aspettare il momento giusto

Bidar tiden è un'espressione idiomatica svedese che significa letteralmente "aspettare il tempo" o "attendere il momento giusto". Non è una frase comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante.

Nel contesto della canzone, il narratore la usa per esprimere la sua pazienza e determinazione nell'aspettare che la persona amata diventi "se stessa" e si renda conto dei suoi sentimenti. Sottolinea un'attesa strategica e consapevole, non solo passiva.

Questa canzone di Säkert! è un vero gioiello che parla di un amore non corrisposto, o meglio, di un amore che aspetta il momento giusto per sbocciare. La cantante ci racconta di aspettare pazientemente che la persona amata diventi "själv" [se stessa/solo], libera da altre relazioni o impegni.

C'è un senso di attesa e di certezza quasi disarmante. Lei sa che ci vorrà del tempo, ma è fiduciosa che alla fine saranno insieme: "Det kommer att bli du och jag tillslut" [Alla fine saremo io e te]. È affascinante come descrive la persona amata: "Du är inte så fin / Men det är nåt med dig / Som att komma hem" [Non sei così bello/a / Ma c'è qualcosa in te / Come tornare a casa]. Non è la bellezza esteriore, ma quella sensazione di familiarità e comfort che la attrae. E poi c'è quella frecciatina alla persona con cui sta ora: "Hon har ett falskt leende / Jag har sett det" [Lei ha un sorriso falso / L'ho visto]. È un po' sfacciato, ma rende la canzone ancora più intrigante!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Någon Gång Måste Du Bli Själv by Säkert!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH NÅGON GÅNG MÅSTE DU BLI SJÄLV BY SÄKERT!
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Säkert!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SÄKERT!