Please Please Please Lyrics in Hungarian by Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Please Please Please by Sabrina Carpenter from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Carpenter!
Valaki kifizette a kauciódat
Menjünk
Le a folyosón és balra
Azt mondtam, balra
Asszonyom, ezek az ön holmijai?
(Kérem, megerősítené, hogy követi a tiszteket
A kijárati szobán keresztül?)
Asszonyom, figyel?
Asszonyom, ez nem egy szépségpult
Azt fogom kérni, hogy működjön együtt
Asszonyom
Bármi, amit mond, felhasználható és fel is használható ön ellen a bíróságon
Kérlek, kérlek, kérlek
Ne bizonyítsd be, hogy igazam van
Tudom, hogy jó az ítélőképességem, tudom, hogy jó az ízlésem
Vicces és ironikus, hogy csak én érzem így
Megígérem nekik, hogy te más vagy, és mindenki hibázik
De csak ne
Hallottam, hogy színész vagy, szóval viselkedj rendes fickóként
Bármilyen ördög is van benned, ne engedd ki ma este
Azt mondom nekik, hogy ez csak a kultúrád, és mindenki forgatja a szemét
Igen, tudom
Csak annyit kérek, bébi
Kérlek, kérlek, kérlek
Ne bizonyítsd be, hogy igazam van
És kérlek, kérlek, kérlek
Ne fakassz sírva
Amikor épp most csináltam meg olyan szépen a sminkem
A szívfájdalom egy dolog, az egóm egy másik
Könyörgök, ne hozz szégyenbe
Kérlek, kérlek, kérlek
Nos, van egy jó ötletem, bébi, talán csak maradj bent
Tudom, hogy vágysz egy kis friss levegőre, de a mennyezeti ventilátor olyan jó
És olyan boldogan élhetnénk, ha senki sem tudná, hogy velem vagy
Csak viccelek, de tényleg, tényleg, tényleg
Kérlek, kérlek, kérlek
Ne bizonyítsd be, hogy igazam van
És kérlek, kérlek, kérlek
Ne fakassz sírva
Amikor épp most csináltam meg olyan szépen a sminkem
A szívfájdalom egy dolog, az egóm egy másik
Könyörgök, ne hozz szégyenbe
Kérlek, kérlek, kérlek
Ha hülyeséget akarsz csinálni
Ne tedd a szemem láttára
Ha nem akarsz sírni a zenémre
Ne késztess arra, hogy nagyon gyűlöljelek
Kérlek, kérlek, kérlek
Kérlek, kérlek, kérlek
Kérlek, kérlek, kérlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prolificallytermékenyen / bőségesen

Prolifically azt jelenti, hogy 'termékenyen' vagy 'bőségesen'. Ez egy olyan szó, amit nem gyakran hallani a mindennapi beszélgetésekben vagy a popdalokban, ami különlegessé teszi.

A dalban Sabrina Carpenter azt énekli: "Don't make me hate you prolifically" (Ne késztess arra, hogy bőségesen gyűlöljelek). Ez azt fejezi ki, hogy ha a partnere továbbra is rosszul viselkedik, akkor a gyűlölete nem csak egy múló érzés lesz, hanem mélyen gyökerező és folyamatosan növekvő. Ez a szó drámai hangsúlyt ad az érzelmeinek.

Sabrina Carpenter „Please Please Please” című dala egy szórakoztató és őszinte bepillantás abba, amikor valaki kétségbeesetten próbálja megakadályozni, hogy a partnere rossz döntéseket hozzon. A dal elején egy rendőrségi kihallgatás hangulatát idézi, ami rögtön megalapozza a feszültséget és a humoros túlzásokat. A lány könyörög a pasijának, hogy ne igazolja a félelmeit, és ne hozza őt kellemetlen helyzetbe.

Imádom, ahogy Sabrina az egóját is beleviszi a dalba: „Heartbreak is one thing, my ego's another” (A szívfájdalom egy dolog, az egóm egy másik). Azt kéri, hogy a srác „act like a stand-up guy” (viselkedjen rendes fickóként), és ne rontsa el a sminkjét a sírással. Még azt is felveti viccesen, hogy talán jobb lenne, ha otthon maradna, „if no one knows that you're with me” (ha senki sem tudja, hogy velem vagy). Ez a dal egy igazi himnusz mindazoknak, akik valaha is azon aggódtak, hogy a partnerük kínos helyzetbe hozza őket – de mindezt egy jó adag humorral és popos bájjal fűszerezve!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Please Please by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE PLEASE PLEASE BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS