Please Please Please Lyrics in Dutch by Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Please Please Please by Sabrina Carpenter from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Carpenter!
Iemand heeft je uit de nesten geholpen
Laten we gaan
De gang door en naar links
Ik zei naar links
Mevrouw, zijn dit uw spullen?
(Kunt u alstublieft bevestigen dat u de agenten zult volgen
Door de uitgang?)
Mevrouw, luistert u?
Mevrouw, dit is geen make-upbalie
Ik wil dat u meewerkt
Mevrouw
Alles wat u zegt, kan en zal tegen u gebruikt worden in de rechtbank
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Bewijs niet dat ik gelijk heb
Ik weet dat ik een goed oordeel heb, ik weet dat ik goede smaak heb
Het is grappig en het is ironisch dat alleen ik er zo over denk
Ik beloof ze dat je anders bent en iedereen maakt fouten
Maar doe het gewoon niet
Ik hoorde dat je een acteur bent, dus gedraag je als een fatsoenlijke kerel
Welke duivel er ook in je zit, laat hem er vanavond niet uit
Ik zeg ze dat het gewoon je cultuur is en iedereen rolt met z'n ogen
Ja, ik weet het
Het enige wat ik vraag, schatje
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Bewijs niet dat ik gelijk heb
En alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Breng me niet aan het huilen
Terwijl ik net zo mooi mijn make-up heb gedaan
Liefdesverdriet is één ding, mijn ego is een ander
Ik smeek je, breng me niet in verlegenheid
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Nou, ik heb een leuk idee, schatje, blijf misschien gewoon binnen
Ik weet dat je snakt naar frisse lucht, maar de plafondventilator is zo fijn
En we zouden zo gelukkig kunnen leven als niemand weet dat je bij me bent
Ik maak maar een grapje, maar echt echt, echt
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Bewijs niet dat ik gelijk heb
En alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Breng me niet aan het huilen
Terwijl ik net zo mooi mijn make-up heb gedaan
Liefdesverdriet is één ding, mijn ego is een ander
Ik smeek je, breng me niet in verlegenheid
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Als je dom wilt zijn
Doe het niet voor mijn neus
Als je niet wilt huilen om mijn muziek
Zorg er niet voor dat ik je intens haat
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prolificallyovervloedig / productief

Prolifically betekent 'overvloedig' of 'productief'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten en voegt een unieke flair toe aan de emotie van het nummer.

In dit nummer gebruikt Sabrina Carpenter het om de intensiteit van haar mogelijke haat te beschrijven: "Don't make me hate you prolifically." Ze waarschuwt haar geliefde dat als hij haar teleurstelt, haar haat niet zomaar een beetje zal zijn, maar zich overvloedig zal manifesteren.

Sabrina Carpenter's "Please Please Please" is een hilarische en herkenbare smeekbede aan een geliefde om zich te gedragen. Het nummer begint met een grappige introductie van een politieagent die Sabrina's vriend uit de gevangenis haalt, wat meteen de toon zet voor de chaos die ze probeert te vermijden. Ze vraagt hem herhaaldelijk: "Please, please, please / Don't prove I'm right" [Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft / Bewijs niet dat ik gelijk heb].

Ze is duidelijk bang dat hij haar voor schut zal zetten, vooral omdat ze al tegen iedereen heeft gezegd dat hij 'anders' is. Ze grapt zelfs: "I tell them it's just your culture and everyone rolls their eyes" [Ik vertel ze dat het gewoon jouw cultuur is en iedereen rolt met zijn ogen]. Het is een liedje over de angst voor schaamte en het beschermen van je ego, zelfs meer dan je hartzeer. Ze smeekt hem: "Don't bring me to tears / When I just did my makeup so nice" [Breng me niet aan het huilen / Als ik net mijn make-up zo mooi heb gedaan]. Het is zo herkenbaar en grappig!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Please Please by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE PLEASE PLEASE BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS