Manchild Lyrics in Finnish by Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Manchild by Sabrina Carpenter from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poika
Sanoit, että puhelimesi oli rikki
Unohdit vain ladata sen
Koko asu, jota pidät ylläsi
Luojani, toivon, että se on ironista
Sanoitko juuri, että olet valmis?
En tiennyt, että aloitimme
Kaikki on vain niin tuttua, kulta
Mitä sinä sitä kutsut?
Tyhmä
Vai onko se hidas?
Ehkä se on hyödytön
Mutta sille on söpömpi sana, tiedän
Aikamiespoika
Miksi aina tulet juosten luokseni?
Elämäni
Etkö anna viattoman naisen olla rauhassa?
Ei koskaan kuullutkaan itsehoitoa
Puolet aivoistasi ei vain ole siellä
Aikamiespoika
Miksi aina tulet juosten
Ottaen kaiken rakkauteni minulta?
Miksi niin seksikäs, jos niin tyhmä?
Ja miten selviät Maapallolla niin kauan?
Jos en ole siellä, se ei tule tehdyksi
Päätän syyttää äitiäsi
Aikamiespoika
Miksi aina tulet juosten luokseni?
Elämäni
Etkö anna viattoman naisen olla rauhassa?
Ei koskaan kuullutkaan itsehoitoa
Puolet aivoistasi ei vain ole siellä
Aikamiespoika
Miksi aina tulet juosten
Ottaen kaiken rakkauteni minulta?
Pidän pojistani, jotka leikkivät vaikeasti tavoiteltavaa
Ja pidän miehistäni kaikki epäpätevinä
Ja vannon, että he valitsevat minut
En minä valitse heitä
Aamen, hei, miehet
Pidän pojistani, jotka leikkivät vaikeasti tavoiteltavaa
Ja pidän miehistäni kaikki epäpätevinä
Ja vannon, että he valitsevat minut
En minä valitse heitä
Aamen hei, miehet
Aikamiespoika
Miksi aina tulet juosten luokseni?
Aina tulet juosten luokseni
Elämäni
Etkö anna viattoman naisen olla rauhassa?
Pidän pojistani, jotka leikkivät vaikeasti tavoiteltavaa
Ja pidän miehistäni kaikki epäpätevinä
Ja vannon, että he valitsevat minut, en minä valitse heitä
Did you like this lyrics translation?

Man-childAikuislapsi

Man-child tarkoittaa 'aikuista miestä, joka käyttäytyy lapsellisesti'. Se on kuvaava ja hieman harvinaisempi termi, joka vangitsee laulun ytimen.

Sabrina Carpenter käyttää tätä sanaa kuvaamaan miestä, joka on kypsymätön, itsekäs ja tarvitsee jatkuvasti hoivaa. Se on osuva ja humoristinen tapa kritisoida tällaista käytöstä, ja se antaa hyvän käsityksen laulun teemasta.

Sabrina Carpenterin kappale "Manchild" on terävä ja humoristinen kuvaus epäkypsästä kumppanista. Laulaja puhuttelee suoraan tätä "mieslasta", joka keksii lapsellisia tekosyitä, kuten puhelimen rikkoutumisen, vaikka todellisuudessa akku oli vain unohtunut ladata. Puhuja kyseenalaistaa miehen älykkyyden ja jopa pukeutumistyylin, toivoen sen olevan ironista.

Hän on turhautunut joutuessaan jatkuvasti huolehtimaan miehestä, joka "aina juoksee hänen luokseen" ja vie kaiken hänen energiansa. Kappaleessa on leikkisä syytös miehen äitiä kohtaan kasvatuksesta, mutta lopulta laulaja kääntää katseen itseensä. Hän pohtii sarkastisesti omaa mieltymystään "epäpäteviin" miehiin ja vakuuttaa, että he valitsevat hänet, ei toisinpäin. Tämä lisää kappaleeseen itseironisen ja humoristisen tason.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Manchild by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MANCHILD BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABRINA CARPENTER