Resist And Bite Lyrics in French by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Resist And Bite by Sabaton from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La guerre arrive rapidement
Les frontières se referment
Nous sommes une compagnie de soldats
À peine quarante fusils solides
Tous seuls
Tenez bon seuls
Le sol des Ardennes brûle
Et Rommel est proche
Alors que la Blitzkrieg pousse plus fort
La guerre est partout
Partout
Tenez bon
Combattez pendant les dix-huit jours de bataille
Aucune chance n'est de notre côté
Peu combattront pour tous jusqu'à ce que les balles soient parties
Nous, nous résisterons et mordrons !
Mordez fort ! Car nous sommes tous en vue !
Nous, nous prenons les armes et combattons !
Combattez fort ! Résistez et faites ce qui est juste !
Peu importe notre combat
Les chiffres compteront toujours
Nous sommes inférieurs en armes et peu nombreux
Nous sommes condamnés à échouer
Nous avons combattu fort !!!
Nous avons tenu notre garde !!!
Mais quand capturés par l'Axe
Et forcés de dire la vérité
Nous la dirons avec un sourire
Nous les surprendrons avec un rire, nous sommes tous
Nous étions tous
On nous a dit de tenir la frontière
Et c'est ce que nous avons fait
Nos ordres furent honorés malgré notre ennemi
Nous, nous résisterons et mordrons !
Mordez fort ! Car nous sommes tous en vue !
Nous, nous prenons les armes et combattons !
Combattez fort ! Résistez et faites ce qui est juste !
Gloire au soldat courageux !
La Wehrmacht se rapproche !
J'affronte et je mords !
Le Sanglier contre l'Aigle !
Gloire au soldat courageux !
La Wehrmacht se rapproche !
J'affronte et je mords !
Le Sanglier contre l'Aigle !
Nous, nous résisterons et mordrons !
Mordez fort ! Car nous sommes tous en vue !
Nous, nous prenons les armes et combattons !
Combattez fort ! Résistez et faites ce qui est juste !
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BlitzkriegGuerre éclair

Blitzkrieg est un mot allemand qui signifie littéralement "guerre éclair". Il fait référence à une tactique militaire de guerre rapide et intense, utilisée notamment par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dans la chanson, Sabaton l'utilise pour décrire l'avancée rapide et dévastatrice des forces ennemies. C'est un terme historique puissant qui évoque immédiatement l'intensité et la brutalité du conflit, rendant le mot très marquant et pertinent pour le thème de la chanson.

Préparez-vous à un hymne de heavy metal historique ! Sabaton, le groupe suédois célèbre pour ses chansons sur les hauts faits militaires, nous plonge ici au cœur de la Seconde Guerre mondiale. La chanson raconte l'histoire d'une petite compagnie de soldats belges, les Chasseurs Ardennais, qui ne comptent que « quarante fusils ». Face à l'avancée fulgurante du « Blitzkrieg » allemand mené par Rommel dans les Ardennes, leur mission est claire mais quasi suicidaire : tenir la frontière.

Malgré des chances de survie quasi nulles (« No odds are on our side »), ces soldats incarnent une résistance acharnée. Le refrain, « We, we will resist and bite! » (« Nous, nous résisterons et mordrons ! »), est leur cri de ralliement. La chanson célèbre leur courage incroyable durant « dix-huit jours de bataille ». Même face à une capture inévitable par les forces de l'Axe, leur esprit reste invaincu. Ils promettent de faire face à leurs ennemis « avec un sourire » et de les surprendre « avec un rire », montrant que leur bravoure ne peut être brisée.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Resist And Bite by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RESIST AND BITE BY SABATON
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS