En Livstid I Krig Lyrics in Bulgarian by Sabaton
Fosterland означава „родина“ или „отечество“. Това е силна и емоционална дума, която не се среща често в ежедневието, но е централна за темата на тази песен.
В контекста на „En Livstid I Krig“ (Един живот във война), думата подчертава жертвата и дълга към родината. Войникът пее: „Jag ger mitt liv för mitt fosterland“ (Давам живота си за моята родина), което предава дълбоко чувство на патриотизъм и саможертва.
„En Livstid I Krig“ е песен на Sabaton, шведска група, която често пее за исторически битки и войни. Тази песен е като писмо от войник, който е бил призован да се бие, когато е бил още много млад – „Blott ungdom, knappt en man då plikten kallade mig“ [Само младеж, почти не мъж, когато дългът ме призова]. Той е напуснал дома си, знаейки, че може никога да не се върне: „Om jag får se mitt hem igen det vet jag ej“ [Дали ще видя отново дома си, не знам].
Песента разказва за ужасите на войната, как тя може да „Förgöra en man“ [Унищожи човек]. Войникът се чуди кой ще го помни и скърби за него, ако умре: „Jag ger mitt liv för mitt fosterland / Men vem saknar mig?“ [Давам живота си за родината / Но кой ще ме липсва?]. Той описва себе си като „En make, en vän / Fader och son som aldrig kommer hem“ [Съпруг, приятел / Баща и син, който никога няма да се върне у дома], което е много тъжно. Песента е силно напомняне за личната цена на войната и за това как тя засяга не само войниците, но и техните семейства.
