Nooit Meer Spijt Lyrics in Slovak by S10, Froukje

Below, I translated the lyrics of the song Nooit Meer Spijt by S10 from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V poslednej dobe nie som veľa doma
Hľadám niečo
Chcem trochu viac zvuku
A ničomu neutekám
Skôr oslavujem
To, čo ešte nebolo
Že to je teraz tu
Čo ak to už nikdy neodíde?
Potom si dobre zapamätaj môj hlas
Čo ak to už nikdy neodíde?
Som oveľa rýchlejšia, ako si myslím?
Taká stará ako oni?
Všetko prichádza a je a prechádza
Čo ak mi život vykĺzne?
Chcem byť šťastná
Predtým, takže už nikdy nebudem ľutovať
Už nikdy nebudem ľutovať
Predtým, takže už nikdy nebudem ľutovať
Už nikdy nebudem ľutovať
Vieš, čo mi tak chýbalo?
Že sa sprchujem a potom na nič nemyslím
Takto sa život ani zďaleka nezdá taký dlhý ako predtým
Teraz už nie som tak dlho taká vystrašená, ale teraz ovládam
Viac z toho, čo si myslím, čo cítim a teraz sa učím
Milovať môže byť aj bez cieľa
Ide to dobre, ale čo ak to raz zase odíde?
Som oveľa rýchlejšia, ako si myslím?
Taká stará ako oni?
Všetko prichádza a je a prechádza
Čo ak mi život vykĺzne?
Chcem byť šťastná
Predtým, takže už nikdy nebudem ľutovať
Už nikdy nebudem ľutovať
Predtým, takže už nikdy nebudem ľutovať
Už nikdy nebudem ľutovať
Predtým, takže už nikdy nebudem ľutovať
Už nikdy nebudem ľutovať
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ontglipt — vykĺzne

Ontglipt pochádza zo slovesa ontglippen, čo znamená 'vykĺznuť' alebo 'uniknúť'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a dodáva textu hlbší význam.

V kontexte piesne S10 sa pýta: "Wat als het leven mij ontglipt?" (Čo ak mi život vykĺzne?). Vyjadruje obavu, že život prejde príliš rýchlo alebo že stratí kontrolu nad svojím osudom. Toto slovo evokuje pocit zraniteľnosti a naliehavosti, čo robí pieseň veľmi osobnou a pútavou.

Priprav sa na poriadnu dávku inšpirácie! S10 a Froukje v skladbe "Nooit Meer Spijt" [Už nikdy ľútosť] nám prinášajú úprimný pohľad na hľadanie šťastia a prijatie života. Je to pieseň o tom, ako sa oslobodiť od strachu a žiť naplno.

Texty ako "De laatste tijd ben ik niet veel thuis / Ik ben op zoek naar iets / Ik wil iets meer geluid" [Poslednou dobou nie som veľa doma / Niečo hľadám / Chcem viac zvuku] naznačujú túžbu po zmene a objavovaní. Umelec sa nebojí ísť za tým, čo ho napĺňa, a odmieta ľutovať. "Ik wil gelukkig zijn / Voor die tijd, dus ik heb nooit meer spijt" [Chcem byť šťastný / Predtým, takže už nikdy nebudem ľutovať] je silné vyhlásenie, ktoré nás povzbudzuje, aby sme žili bez výčitiek. Je to taká hymna pre všetkých, ktorí sa snažia nájsť svoj pokoj a radosť v každodennom živote!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nooit Meer Spijt by S10!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH NOOIT MEER SPIJT BY S10
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including S10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS