Nooit Meer Spijt Lyrics in German by S10, Froukje
Ontglipt bedeutet "entgleitet" oder "entweicht". Es ist ein ausdrucksstarkes Verb, das ein Gefühl des Verlusts oder des Verpassens vermittelt.
Im Lied fragt S10: "Wat als het leven mij ontglipt?" (Was, wenn mir das Leben entgleitet?). Dieses Wort fängt die existenzielle Angst ein, das Leben nicht vollständig zu erleben oder es aus den Händen gleiten zu lassen, und ist daher sehr einprägsam.
In "Nooit Meer Spijt" singt S10 über eine Zeit des Umbruchs und des persönlichen Wachstums. Sie ist nicht viel zu Hause, sucht nach etwas Neuem und mehr "Geräusch" in ihrem Leben. Es geht nicht darum, etwas zu verdrängen, sondern darum, das Neue zu feiern, das jetzt da ist: "Eerder vier ik / Dat wat er nog niet was / Dat dat nu hier is" [Vielmehr feiere ich / Was noch nicht da war / Dass das jetzt hier ist].
Der Song ist voller Fragen über die Zukunft und die Vergänglichkeit des Lebens. S10 fragt sich, was passiert, wenn das Gute nie wieder verschwindet ("Wat als het nooit meer weggaat?" [Was, wenn es nie wieder weggeht?]) und ob sie schneller ist, als sie denkt. Trotz dieser Unsicherheiten ist ihr Wunsch klar: Sie will glücklich sein, bevor das Leben ihr entgleitet. Deshalb hat sie eine wichtige Entscheidung getroffen: "dus ik heb nooit meer spijt" [also bereue ich nie wieder]. Es ist ein Lied über das Loslassen von Ängsten und das bewusste Leben im Hier und Jetzt, um später nichts zu bereuen.
