De Diepte Lyrics in Serbian by S10
Diepte znači "dubina". To je snažna reč koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, a u pesmi ima i doslovno i metaforičko značenje.
U kontekstu pesme, "diepte" se odnosi na dubinu emocija i tešku situaciju u kojoj se pevačica nalazi. Ona peva "Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam" (Ovde u dubini stalno čujem tvoje ime), što sugeriše da je zarobljena u dubokoj tuzi ili očaju, ali istovremeno i u dubini sećanja na voljenu osobu.
Hej! Da li ti se ikada desilo da ti se čini da ti se snovi neće ostvariti? S10 u pesmi "De Diepte" [Dubina] baš o tome peva, o tom osećaju kada se plašiš da će sve uvek biti isto. Ona kaže: "Want het regent alle dagen en ik zie geen hand voor ogen" [Jer kiša pada svaki dan i ne vidim prst pred okom], što super opisuje taj osećaj izgubljenosti i tuge.
Ovo je pesma o tome kako se držiš za nekoga koga voliš, čak i kada si u nekoj vrsti ponora. S10 ponavlja: "Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam. Mijn lief wat moet ik nou? Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan" [Ovde u dubini stalno iznova čujem tvoje ime. Ljubavi moja, šta da radim sada? Duboko sam i ne želim da te pustim]. To je tako iskreno i pokazuje koliko je teško pustiti nekoga, čak i kada je sve mračno. Ona se krije ispod stola kao dete i čeka da je ta osoba pronađe, što je baš dirljiva slika ranjivosti.
