De Diepte Lyrics in Norwegian by S10

Diepte betyr 'dybde'. Det er et ord som umiddelbart fanger oppmerksomheten fordi det har både en bokstavelig og en metaforisk betydning, noe som gjør det veldig uttrykksfullt.

I sangen synger S10 "Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam" (Her i dypet hører jeg stadig navnet ditt). Ordet 'diepte' refererer her til en følelse av å være langt nede, kanskje i en tilstand av sorg, savn eller fortvilelse, men også til et sted hvor minnene og følelsene er intense og overveldende. Det er et sentralt tema i sangen og gir en sterk følelse av sårbarhet og lengsel.

Har du noen gang følt at drømmene dine ikke går i oppfyllelse, og at det kanskje alltid vil være sånn? S10s «De Diepte» fanger den følelsen perfekt. Sangen handler om å være helt nede i kjelleren, der det «regent alle dagen» [regner alle dager], og man ikke ser «en hand voor ogen» [en hånd foran seg]. Det er en sårbar beskrivelse av å savne noen dypt, spesielt når man trodde man skulle være sammen for alltid: «Jij en ik toch samen, dat zou altijd zo zijn» [Du og jeg sammen, det skulle alltid være sånn].

Midt i fortvilelsen hører hun stadig navnet til den hun savner, og spør seg selv: «Mijn lief wat moet ik nou» [Min kjære, hva skal jeg nå?]. Hun klamrer seg til håpet, gjemmer seg «onder de tafel» [under bordet] og venter som et barn på å bli funnet. Det er en ærlig låt om å bite tennene sammen og lure på når nok er nok, men samtidig ikke ville gi slipp på den man elsker. Det er en skikkelig følelsesladet reise ned i dypet, men med en gjenkjennelig lengsel etter den andre.