De Diepte Lyrics in Estonian by S10

Below, I translated the lyrics of the song De Diepte by S10 from Dutch to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kas sa tead seda tunnet, et su unistus ei täitu
Kas sa oled kunagi kartnud, et see jääb alati nii
Sest sajab iga päev
Ja ma ei näe kättki silme ees
Sina ja mina ikkagi koos, see pidi alati nii olema
Chorus 1
Siin sügavuses kuulen ikka ja jälle su nime
Mu kallis, mida ma nüüd tegema pean
Ma olen sügaval ja ma ei taha sind lahti lasta
Verse 2
Ma peidan end laua alla ja ma loodan, et sa mind leiad
Ma ootan juba terve õhtu, ma olen nagu laps
Ma surun jälle hambad kokku ja ma tean, et sa teed seda ka
Aga Jumal, mida ma muud peaksin tegema, millal sellest piisab
Chorus 2
Siin sügavuses kuulen ikka ja jälle su nime
Mu kallis, mida ma nüüd tegema pean
Ma olen sügaval ja ma ei taha sind lahti lasta
Ei ei, ei ei
Chorus 3
Sind mitte lahti lasta
Siin sügavuses kuulen ikka ja jälle su nime
Mu kallis, mida ma nüüd tegema pean
Ma olen sügaval ja ma ei taha sind lahti lasta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dieptesügavus

Sõna diepte tähendab "sügavus". See on huvitav sõna, kuna see ei viita ainult füüsilisele sügavusele, vaid ka emotsionaalsele sügavusele.

Laulus "De Diepte" kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada laulja sügavaid tundeid ja olukorda, kus ta tunneb end emotsionaalselt sügavale vajununa. See annab laulule melanhoolse ja introspektiivse tooni, mis kutsub kuulajat kaasa mõtlema.

S10 laul "De Diepte" räägib sügavast igatsusest ja lootusetusest, mis tekib siis, kui unistused ei täitu ja tundub, et asjad ei muutu paremaks. Laulus küsib ta: "Ken je het gevoel dat, dat je droom niet uitkomt? Ben je wel eens bang dat het altijd zo blijft?" [Kas sa tead seda tunnet, kui su unistus ei täitu? Kas sa kardad, et see jääb alati nii?]. See on tunne, mis on ilmselt tuttav paljudele meist, eks? Ta kirjeldab, kuidas vihma sajab iga päev ja ta ei näe midagi, mis sümboliseerib lootusetust ja segadust.

Kogu loo vältel kuuleb ta sügavuses ikka ja jälle oma armastatu nime, mis näitab, kui sügavalt ta temast puudust tunneb. Read nagu "Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam. Mijn lief wat moet ik nou? Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan" [Siin sügavuses kuulen ikka ja jälle sinu nime. Mu arm, mida ma nüüd tegema pean? Ma olen sügaval ja ma ei taha sind lahti lasta] korduvad, rõhutades tema meeleheidet ja soovi hoida kinni sellest, mis kunagi oli. Ta tunneb end nagu laps, kes peidab end laua alla ja ootab, et keegi ta leiaks, mis on nii armas ja kurb korraga. See on lugu sellest, kuidas armastusest kinnihoidmine võib olla nii valus, eriti kui tundub, et kõik on kadunud.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De Diepte by S10!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH DE DIEPTE BY S10
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including S10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS