Lost Boy Lyrics in Slovak by Ruth B.

Below, I translated the lyrics of the song Lost Boy by Ruth B. from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bol čas, keď som bola sama
Nemala som kam ísť a žiadne miesto, ktoré by som nazvala domovom
Môj jediný priateľ bol muž na Mesiaci
A dokonca aj on niekedy odišiel
Potom jednej noci, keď som zavrela oči
Uvidela som tieň letiaci vysoko
Prišiel ku mne s tým najsladším úsmevom
Povedal mi, že sa chcel chvíľu rozprávať
Povedal: 'Peter Pan, tak ma volajú.'
'Sľubujem, že už nikdy nebudeš osamelá.'
A odvtedy, od toho dňa
Som Stratený chlapec z Krajiny-Nekrajiny
Zvyčajne sa stretávam s Petrom Panom
A keď sa nudíme, hráme sa v Lesoch
Vždy utekáme pred Kapitánom Hookom
'Bež, bež, Stratený chlapec,' hovoria mi
Preč od všetkej reality
Krajina-Nekrajina je domovom pre stratených chlapcov ako som ja
A stratení chlapci ako som ja sú slobodní
Posypal ma vílim prachom a povedal mi, aby som verila
Verila v neho a verila v seba
Spolu odletíme v zelenom oblaku
K tvojmu krásnemu osudu
Keď sme sa vznášali nad mestom, ktoré ma nikdy nemilovalo
Uvedomila som si, že konečne mám rodinu
Čoskoro sme dorazili do Krajiny-Nekrajiny
Pokojne sa moje nohy dotkli piesku
A odvtedy, od toho dňa
Som Stratený chlapec z Krajiny-Nekrajiny
Zvyčajne sa stretávam s Petrom Panom
A keď sa nudíme, hráme sa v Lesoch
Vždy utekáme pred Kapitánom Hookom
'Bež, bež, Stratený chlapec,' hovoria mi
Preč od všetkej reality
Krajina-Nekrajina je domovom pre stratených chlapcov ako som ja
A stratení chlapci ako som ja sú slobodní
Krajina-Nekrajina je domovom pre stratených chlapcov ako som ja
A stratení chlapci ako som ja sú slobodní
Peter Pan, Zvonilka, Wendy, miláčik
Dokonca aj Kapitán Hook, si moja dokonalá rozprávková kniha
Krajina-Nekrajina, tak ťa milujem
Si teraz môj sladký domov
Navždy stratený chlapec konečne
A navždy poviem
Som Stratený chlapec z Krajiny-Nekrajiny
Zvyčajne sa stretávam s Petrom Panom
A keď sa nudíme, hráme sa v Lesoch
Vždy utekáme pred Kapitánom Hookom
'Bež, bež, Stratený chlapec,' hovoria mi
Preč od všetkej reality
Krajina-Nekrajina je domovom pre stratených chlapcov ako som ja
A stratení chlapci ako som ja sú slobodní
Krajina-Nekrajina je domovom pre stratených chlapcov ako som ja
A stratení chlapci ako som ja sú slobodní
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pixie dustrozprávkový prach

Pixie dust doslova znamená 'rozprávkový prach' alebo 'vílí prach'. Je to magická substancia, ktorá sa spája s rozprávkovými bytosťami a má moc umožniť lietanie alebo splniť želania.

V kontexte piesne, Peter Pan posype rozprávača pixie dustom a povie mu, aby veril. Je to kľúčový moment, ktorý symbolizuje prijatie do sveta Neverlandu a začiatok nového, čarovného života plného slobody a dobrodružstva.

Pripravte sa na výlet do Krajiny Nekrajiny s pesničkou "Lost Boy" od Ruth B.! Táto pieseň je ako rozprávka, ktorá sa odvíja priamo pred vašimi ušami. Začína sa pocitom samoty, keď speváčka spieva: "There was a time when I was alone, No where to go and no place to call home" [Bol čas, keď som bola sama, nikam ísť a žiadne miesto, ktoré by som nazvala domovom]. Jej jediným priateľom bol mesiac, ale aj ten občas zmizol.

Potom sa objaví Peter Pan, ktorý ju vezme do Krajiny Nekrajiny, kde sa stane "Lost Boy" [Strateným chlapcom]. Je to miesto plné dobrodružstiev, kde sa hrajú v lesoch a utekajú pred Kapitánom Hookom. Krajina Nekrajiny je pre ňu domovom, kde sú "lost boys like me are free" [stratení chlapci ako ja slobodní]. Je to krásny príbeh o nájdení rodiny a domova tam, kde to najmenej čakáte, a o tom, že niekedy stačí len veriť a nechať sa uniesť kúzlom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost Boy by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BOY BY RUTH B.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS