Lost Boy Lyrics in Serbian by Ruth B.

Below, I translated the lyrics of the song Lost Boy by Ruth B. from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bilo je vreme kada sam bio sam
Nigde da idem i nigde da zovem dom
Moj jedini prijatelj je bio čovek na mesecu
I čak ponekad bi i on otišao
Onda jedne noći, dok sam zatvarao oči
Video sam senku kako leti visoko
Došao je do mene sa najslađim osmehom
Rekao mi je da želi da priča neko vreme
Rekao je 'Petar Pan, tako me zovu'
'Obećavam da nikada nećeš biti usamljen'
I od tog dana
Ja sam Izgubljeni Dečak iz Nedođije
Obično se družim sa Petrom Panom
A kada nam je dosadno igramo se u Šumi
Uvek bežimo od Kapetana Kuke
'Beži, beži, Izgubljeni Dečače', kažu mi
Daleko od sve stvarnosti
Nedođija je dom za izgubljene dečake poput mene
A izgubljeni dečaci poput mene su slobodni
Posuo me je vilinskom prašinom i rekao mi da verujem
Verujem u njega i verujem u sebe
Zajedno ćemo odleteti u zelenom oblaku
Ka tvojoj prelepoj sudbini
Dok smo se uzdizali iznad grada koji me nikada nije voleo
Shvatio sam da konačno imam porodicu
Ubrzo smo stigli u Nedođiju
Mirno su mi stopala dotakla pesak
I od tog dana
Ja sam Izgubljeni Dečak iz Nedođije
Obično se družim sa Petrom Panom
A kada nam je dosadno igramo se u Šumi
Uvek bežimo od Kapetana Kuke
'Beži, beži, Izgubljeni Dečače', kažu mi
Daleko od sve stvarnosti
Nedođija je dom za izgubljene dečake poput mene
A izgubljeni dečaci poput mene su slobodni
Nedođija je dom za izgubljene dečake poput mene
A izgubljeni dečaci poput mene su slobodni
Petar Pan, Zvončica, Vendi, draga
Čak i Kapetan Kuka, vi ste moja savršena knjiga priča
Nedođijo, volim te toliko
Ti si sada moj dom, slatki dome
Zauvek izgubljeni dečak, konačno
I zauvek ću reći
Ja sam Izgubljeni Dečak iz Nedođije
Obično se družim sa Petrom Panom
A kada nam je dosadno igramo se u Šumi
Uvek bežimo od Kapetana Kuke
'Beži, beži, Izgubljeni Dečače', kažu mi
Daleko od sve stvarnosti
Nedođija je dom za izgubljene dečake poput mene
A izgubljeni dečaci poput mene su slobodni
Nedođija je dom za izgubljene dečake poput mene
A izgubljeni dečaci poput mene su slobodni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pixie dustvilinski prah

Pixie dust se odnosi na magični prah koji vilenjaci koriste za davanje moći letenja ili za stvaranje čarolije. To je prepoznatljiv element iz priče o Petru Panu.

U pesmi, "pixie dust" simbolizuje veru i nadu. Kada pevačica kaže da ju je Petar Pan "posuo vilinskim prahom i rekao joj da veruje", to znači da joj je dao veru u sebe i u magiju Neverlanda, omogućavajući joj da pobegne od stvarnosti i pronađe svoje mesto.

Hej! Da li si ikada maštao/la o bekstvu u svet gde je sve moguće? Pesma "Lost Boy" kanadske umetnice Ruth B. nas upravo vodi na takvo putovanje! Priča počinje sa osećajem usamljenosti: "There was a time when I was alone / No where to go and no place to call home" [Bilo je vreme kada sam bio sam / Nigde da idem i nigde da zovem dom]. Jedini prijatelj bio je mesec, ali i on bi ponekad nestao.

Sve se menja kada se pojavi Petar Pan, obećavajući da nikada više neće biti usamljenosti. Posut vilinskim prahom, naš protagonista leti sa Petrom Panom u Nedođiju, mesto gde su "lost boys like me are free" [izgubljeni dečaci poput mene slobodni]. Tamo se druže, igraju u šumi i beže od Kapetana Kuke. To je prelepa priča o pronalaženju porodice i doma u svetu fantazije, gde je čak i Kapetan Kuka deo savršene priče: "Even Captain Hook, you are my perfect story book" [Čak i Kapetan Kuka, ti si moja savršena knjiga priča]. Nedođija postaje "home sweet home" [slatki dom], a naš junak zauvek ostaje izgubljeni dečak, slobodan i srećan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost Boy by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BOY BY RUTH B.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS