Lost Boy Lyrics in Lithuanian by Ruth B.
Pixie dust reiškia „fėjų dulkės“. Tai magiškos dulkės, kurias, pasak pasakų, barsto fėjos, suteikdamos gebėjimą skraidyti ar išpildydamos norus.
Šioje dainoje „pixie dust“ yra tiesioginė nuoroda į Piterio Peno istoriją, kurioje fėjų dulkės leidžia veikėjams skraidyti. Tai sukuria stebuklingą ir svajingą atmosferą, kviečiančią pasinerti į fantazijos pasaulį.
Ar kada nors jautėtės vieniši, be namų ir draugų, išskyrus mėnulį? Būtent taip jautėsi dainos „Lost Boy“ herojus, kol vieną naktį sutiko Petrą Paną! Ši daina nukelia mus į magišką Niekados šalį, kurioje dingę berniukai randa savo namus ir laisvę.
Petras Panas pakvietė jį skristi, pabarstęs fėjų dulkėmis ir liepęs tikėti. „Together we will fly away in a cloud of green / To your beautiful destiny“ [Kartu mes skrisime žaliam debesyje / Į tavo gražų likimą]. Niekados šalyje jie žaidžia miškuose, bėga nuo kapitono Kablio ir gyvena nuotykių kupiną gyvenimą. Tai pasakojimas apie tai, kaip rasti šeimą ir priklausomybės jausmą ten, kur mažiausiai tikiesi, ir atrasti, kad „lost boys like me are free“ [tokie dingę berniukai kaip aš yra laisvi].
