Dandelions Lyrics in Lithuanian by Ruth B.
Dandelions reiškia „pienės“. Tai yra gėlės, kurios dažnai asocijuojasi su norų pildymu – žmonės pučia pienių pūkus ir sugalvoja norą.
Šioje dainoje žodis „dandelions“ yra pagrindinis motyvas. Dainininkė dainuoja, kad yra „pienių lauke“ ir „pučia pienes“, norėdama, kad jos mylimasis būtų su ja. Tai romantiškas ir poetiškas būdas išreikšti gilius jausmus ir viltį.
Ar kada nors jautėtės taip įsimylėję, kad norėtumėte, jog kiekvienas jūsų noras išsipildytų? Būtent apie tai ir yra Ruth B. daina „Dandelions“! Kanados atlikėja dainuoja apie tą ypatingą žmogų, kuris priverčia ją jaustis gyva ir laisva, tarsi niekada anksčiau. Jai net sunku kvėpuoti, kai jis į ją žiūri!
Ši daina – tai nuostabus pasakojimas apie meilę, kuri ateina kartą gyvenime. Ji įsivaizduoja save pienių lauke, linkėdama, kad tas žmogus būtų jos. „Wishing on every one that you'll be mine“ [Linkėdama su kiekviena, kad būsi mano]. Ji mato amžinybę jo akyse ir jaučiasi gerai, kai mato jį besišypsantį. Tai tikrai miela daina, kuri privers jus patikėti pasakų meile!
