Dandelions Lyrics in Norwegian by Ruth B.

Below, I translated the lyrics of the song Dandelions by Ruth B. from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kanskje det er måten du sier navnet mitt på
Kanskje det er måten du spiller spillet ditt på
Men det er så bra
Jeg har aldri kjent noen som deg
Men det er så bra
Jeg har aldri drømt om noen som deg
Og jeg har hørt om en kjærlighet som kommer én gang i livet
Og jeg er ganske sikker på at du er den kjærligheten min
For jeg er på en eng med løvetann
Ønsker på hver eneste en at du blir min
Min
Og jeg ser evigheten i øynene dine
Jeg føler meg bra når jeg ser deg smile
Smil
Ønsker på løvetann hele tiden
Ber til Gud om at du en dag blir min
Ønsker på løvetann hele tiden
Hele tiden
Jeg tror at du er den rette for meg
For det blir så vanskelig å puste
Når du ser på meg
Jeg har aldri følt meg så levende og fri
Når du ser på meg
Jeg har aldri følt meg så glad
Og jeg har hørt om en kjærlighet som kommer én gang i livet
Og jeg er ganske sikker på at du er den kjærligheten min
For jeg er på en eng med løvetann
Ønsker på hver eneste en at du blir min
Min
Og jeg ser evigheten i øynene dine
Jeg føler meg bra når jeg ser deg smile
Smil
Ønsker på løvetann hele tiden
Ber til Gud om at du en dag blir min
Ønsker på løvetann hele tiden
Hele tiden
Løvetann, ut i vinden går du
Vil du ikke la min kjære få vite
Løvetann, ut i vinden går du
Vil du ikke la min kjære få vite at
Jeg er på en eng med løvetann
Ønsker på hver eneste en at du blir min
Min
Og jeg ser evigheten i øynene dine
Jeg føler meg bra når jeg ser deg smile
Smil
Ønsker på løvetann hele tiden
Ber til Gud om at du en dag blir min
Ønsker på løvetann hele tiden
Hele tiden
Jeg er på en eng med løvetann
Ønsker på hver eneste en at du blir min
Min
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dandelionsløvetann

Dandelions betyr 'løvetann'. Dette er en blomst som ofte forbindes med barndom, ønsker og uskyld, og den er sentral i sangens tittel og tema.

I sangen bruker Ruth B. løvetann som et symbol for å ønske seg at en spesiell person skal bli hennes. Hun synger om å være i et felt med løvetann og ønske på hver eneste en at han skal bli hennes, noe som gir ordet en romantisk og håpefull betydning.

Har du noen gang følt at du har funnet den ene, den som får deg til å miste pusten? Vel, Ruth B. fanger akkurat den følelsen i «Dandelions»! Det handler om den der sjeldne, livsvarige kjærligheten man bare hører om, og hun er helt sikker på at hun har funnet den. Hun synger «I've heard of a love that comes once in a lifetime / And I'm pretty sure that you are that love of mine» [Jeg har hørt om en kjærlighet som kommer én gang i livet / Og jeg er ganske sikker på at du er den kjærligheten min].

Sangen er full av søte, nesten naive ønsker, som når hun er «in a field of dandelions / Wishing on every one that you'll be mine» [på en eng full av løvetann / Ønsker på hver eneste en at du skal bli min]. Det er en så fin måte å beskrive den intense forelskelsen på, hvor alt føles nytt og spennende. Hun føler seg «so alive and free» [så levende og fri] når han ser på henne, og det er tydelig at han har en helt spesiell effekt på henne. Det er en skikkelig feel-good sang om å være hodestups forelsket!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dandelions by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANDELIONS BY RUTH B.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS