Dandelions Lyrics in Danish by Ruth B.

Below, I translated the lyrics of the song Dandelions by Ruth B. from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Måske er det den måde, du siger mit navn på
Måske er det den måde, du spiller dit spil på
Men det er så godt
Jeg har aldrig kendt nogen som dig
Men det er så godt
Jeg har aldrig drømt om nogen som dig
Og jeg har hørt om en kærlighed, der kommer én gang i livet
Og jeg er ret sikker på, at du er den kærlighed, der er min
For jeg er på en mark med mælkebøtter
Ønsker på hver eneste, at du bliver min
Min
Og jeg ser evigheden i dine øjne
Jeg har det godt, når jeg ser dig smile
Smil
Ønsker på mælkebøtter hele tiden
Beder til Gud om, at du en dag bliver min
Ønsker på mælkebøtter hele tiden
Hele tiden
Jeg tror, at du er den eneste for mig
For det bliver så svært at trække vejret
Når du kigger på mig
Jeg har aldrig følt mig så levende og fri
Når du kigger på mig
Jeg har aldrig følt mig så glad
Og jeg har hørt om en kærlighed, der kommer én gang i livet
Og jeg er ret sikker på, at du er den kærlighed, der er min
For jeg er på en mark med mælkebøtter
Ønsker på hver eneste, at du bliver min
Min
Og jeg ser evigheden i dine øjne
Jeg har det godt, når jeg ser dig smile
Smil
Ønsker på mælkebøtter hele tiden
Beder til Gud om, at du en dag bliver min
Ønsker på mælkebøtter hele tiden
Hele tiden
Mælkebøtte, ud i vinden går du
Vil du ikke lade min skat vide
Mælkebøtte, ud i vinden går du
Vil du ikke lade min skat vide, at
Jeg er på en mark med mælkebøtter
Ønsker på hver eneste, at du bliver min
Min
Og jeg ser evigheden i dine øjne
Jeg har det godt, når jeg ser dig smile
Smil
Ønsker på mælkebøtter hele tiden
Beder til Gud om, at du en dag bliver min
Ønsker på mælkebøtter hele tiden
Hele tiden
Jeg er på en mark med mælkebøtter
Ønsker på hver eneste, at du bliver min
Min
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dandelionsmælkebøtter

Dandelions betyder 'mælkebøtter'. Det er en smuk og lidt uventet metafor for ønsker og håb i en kærlighedssang.

I sangen synger Ruth B. om at stå i et felt af mælkebøtter og ønske på hver eneste af dem, at hendes elskede vil blive hendes. Mælkebøtter er traditionelt forbundet med at ønske, når man puster frøene ud, hvilket gør ordet centralt for sangens tema om længsel og håb om kærlighed.

Forestil dig at stå på en mark fyldt med mælkebøtter, klar til at puste og ønske! Det er præcis, hvad Ruth B. synger om i "Dandelions". Sangen handler om den der helt særlige følelse, når man møder en person, der bare er den ene. Hun synger, "Maybe it's the way you say my name" [Måske er det den måde, du siger mit navn på], og man kan virkelig mærke, hvordan selv de små ting gør en forskel, når man er forelsket.

Det er en sang om at ønske sig, at den her person bliver ens for evigt. Hun ser "forever in your eyes" [evighed i dine øjne] og føler sig "okay when I see you smile" [okay, når jeg ser dig smile]. Det er den der store, livsændrende kærlighed, som man kun oplever "once in a lifetime" [én gang i livet], og hun er helt sikker på, at det er ham. Hun ønsker på alle mælkebøtterne, at han bliver hendes – det er så sødt og genkendeligt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dandelions by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANDELIONS BY RUTH B.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RUTH B.