28 Lyrics in Danish by Ruth B., Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song 28 by Ruth B. from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Satte dig først, lige som du ville
Gav dig mig, du tog for givet
Nu er jeg her som 28
Alle mine venner, jeg kender dem knap nok
Jeg synger ikke, for du er stadig knust
Jeg smed det næsten hele væk
Hvordan gik vi fra film om tirsdagen
Til alle vores minder pakket i en kuffert?
Bar vægten for dig alt for længe
Selvom jeg elskede dig, ved du jeg måtte gå
Jeg måtte vel miste dig på vejen til at finde mig selv
For de siger tiden læger alle sår, men dine sår skar så dybt
Jeg måtte vel miste dig på vejen til at finde mig selv
Det var svært at være der for dig
Når mine drømme blev ved med at falde kort og
Du var det eneste jeg kendte
Du var der altid når jeg faldt
Du lovede mig at du holdt fast
Jeg gjorde dig til alt og intet, på én gang
For selvom jeg elskede dig, ved du jeg måtte gå
Jeg måtte vel miste dig på vejen til at finde mig selv
For de siger tiden læger alle sår, men dine sår skar så dybt
Jeg måtte vel miste dig på vejen til at finde mig selv
Ja, jeg elsker dig mere end jeg elsker mig selv
Og jeg hader at der ikke er nogen andre
Ja, jeg elsker dig mere end jeg elsker mig selv
Og jeg hader at der ikke er nogen
For selvom jeg elskede dig
Ved du jeg måtte gå
Jeg måtte vel miste dig på vejen til at finde mig selv
For de siger tiden læger alle sår
Men dine sår skar så dybt
Jeg måtte vel miste dig på vejen til at finde mig selv
Selvom jeg elskede dig, ville jeg ønske jeg ikke måtte gå
Jeg vil stadig bare holde dig når du falder i søvn
Og jeg håber det hele løser sig
Og du finder alt hvad du har brug for
Jeg måtte vel miste dig på vejen til at finde mig selv
Did you like this lyrics translation?

suitcasekuffert

Suitcase betyder 'kuffert'. Det er et almindeligt ord, men i denne sang får det en dybere, mere følelsesladet betydning.

Ruth B. synger: "To all our memories packed in a suitcase?" Her bruges 'suitcase' som en metafor for alle de minder og den fælles fortid, som nu er pakket væk, klar til at blive efterladt. Det indkapsler følelsen af et afsluttet kapitel og tabet af et forhold.

I "28" tager Ruth B. os med ind i en fortælling om et forhold, der har taget mere, end det har givet. Hun synger om at sætte partneren først – "Put you first, just like you wanted" [Satte dig først, lige som du ønskede] – kun for at føle sig taget for givet. Det er en sang om at vågne op til virkeligheden i en alder af 28, hvor venskaber er falmet, og hendes egen stemme er blevet tavs, fordi hendes partner stadig er "broken" [knust].

Det er en virkelig ærlig sang om at bære vægten af et forhold for længe og indse, at man må miste den anden for at finde sig selv: "I guess I had to lose you on the way to finding me" [Jeg måtte vel miste dig på vejen til at finde mig selv]. Selvom kærligheden var dyb – "I love you more than I love myself" [Jeg elsker dig mere end jeg elsker mig selv] – var det nødvendigt at gå. Det er en bittersød afsked, hvor hun stadig ønsker det bedste for sin tidligere partner: "And I hope it all works out and you find everything you need" [Og jeg håber, det hele løser sig, og du finder alt, hvad du har brug for].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 28 by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 28 BY RUTH B.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS