28 Lyrics in Ukrainian by Ruth B., Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song 28 by Ruth B. from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Поставила тебе на перше місце, як ти й хотів
Віддала тобі себе, ти не цінував
Тепер мені 28
Всіх своїх друзів я ледве знаю
Я не співаю, бо ти все ще розбитий
Я ледь не викинула все геть
Як ми перейшли від фільмів по вівторках
До всіх наших спогадів, запакованих у валізу?
Несла цей тягар за тебе надто довго
Хоч я й кохала тебе, ти знаєш, мені довелося піти
Мабуть, мені довелося втратити тебе на шляху до себе
Бо кажуть, час лікує всі рани, але твої рани ріжуть так глибоко
Мабуть, мені довелося втратити тебе на шляху до себе
Було важко бути поруч для тебе
Коли мої мрії не збувалися, і
Ти був єдиним, що я знала
Ти завжди був поруч, коли я падала
Ти обіцяв мені, що тримаєш
Я зробила тебе всім і нічим, все одразу
Бо хоч я й кохала тебе, ти знаєш, мені довелося піти
Мабуть, мені довелося втратити тебе на шляху до себе
Бо кажуть, час лікує всі рани, але твої рани ріжуть так глибоко
Мабуть, мені довелося втратити тебе на шляху до себе
Так, я кохаю тебе більше, ніж себе
І я ненавиджу, що немає нікого іншого
Так, я кохаю тебе більше, ніж себе
І я ненавиджу, що немає нікого
Бо хоч я й кохала тебе
Ти знаєш, мені довелося піти
Мабуть, мені довелося втратити тебе на шляху до себе
Бо кажуть, час лікує всі рани
Але твої рани ріжуть так глибоко
Мабуть, мені довелося втратити тебе на шляху до себе
Хоч я й кохала тебе, шкода, що мені довелося піти
Я все ще просто хочу обійняти тебе, коли ти засинаєш
І я сподіваюся, що все владнається
І ти знайдеш все, що тобі потрібно
Мабуть, мені довелося втратити тебе на шляху до себе
Did you like this lyrics translation?

suitcaseваліза

Suitcase означає 'валіза'. Це звичайний предмет, але в цій пісні він набуває глибокого метафоричного значення.

У пісні Рут Бі співає: "To all our memories packed in a suitcase?" (До всіх наших спогадів, запакованих у валізу?). Вона використовує валізу як символ розриву стосунків, коли всі спільні спогади збираються і відкладаються, ніби готуючись до від'їзду або прощання. Це дуже зворушливий образ, який передає біль розлуки.

Привіт! Ця пісня "28" від Ruth B. (з Канади) за участю Dean Lewis — це така відверта розповідь про те, як важко відпустити когось, кого ти дуже любив, але хто не цінував тебе. Героїня пісні розуміє, що вона "almost threw it all away" [майже все викинула] заради цих стосунків. Вона каже: "Put you first, just like you wanted / Gave you me, you took for granted" [Я ставила тебе на перше місце, як ти й хотів / Віддала тобі себе, а ти сприймав це як належне]. Це так знайомо, коли ти віддаєш усе, а у відповідь отримуєш байдужість.

Мені подобається, як вона описує цей перехід: "How did we go from movies on Tuesdays / To all our memories packed in a suitcase?" [Як ми перейшли від фільмів по вівторках / До всіх наших спогадів, запакованих у валізу?]. Це так точно передає відчуття втрати. Вона усвідомлює, що їй довелося "lose you on the way to finding me" [втратити тебе на шляху до пошуку себе], навіть якщо вона все ще любить цю людину. Це дуже сильна думка, що іноді, щоб знайти себе, потрібно відпустити того, кого ти любиш. І хоча вона сумує, вона розуміє, що це був єдиний шлях.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 28 by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 28 BY RUTH B.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS