Spending My Time Lyrics in Italian Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Spending My Time by Roxette from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Che ora è?
Sembra sia già mattina
Vedo il cielo
È così bello e blu
La TV è accesa
Ma l'unica cosa che mostra
È una tua foto
Mi alzo
E mi faccio un caffè
Provo a leggere un po'
Ma la storia è troppo scarna
Ringrazio il Signore lassù
Che tu non sia qui a vedermi
Nello stato in cui sono
Trascorrendo il mio tempo
Guardando i giorni passare
Sentendomi così piccolo
Fisso il muro
Sperando che tu
Pensi anche a me
Sto trascorrendo il mio tempo
Provo a chiamare
Ma non so cosa dirti
Lascio un bacio
Sulla tua segreteria telefonica
Aiutami, per favore
C'è qualcuno che può farmi
Svegliare da questo sogno?
Trascorrendo il mio tempo
Guardando i giorni passare
Sentendomi così piccolo
Fisso il muro
Sperando che tu
Ti manco anche io
Sto trascorrendo il mio tempo
Guardando il sole tramontare
Mi addormento al suono
Di 'lacrime di un clown'
Una preghiera accecata
Sto trascorrendo il mio tempo
I miei amici continuano a dirmi
'La vita andrà avanti'
Il tempo farà in modo
Che ti supererò
Questo stupido gioco d'amore
Che giochi, vinci solo per perdere
Sto trascorrendo il mio tempo
Guardando i giorni passare
Sentendomi così piccolo
Fisso il muro
Sperando che tu
Pensi anche a me
Sto trascorrendo il mio tempo
Guardando il sole tramontare
Mi addormento al suono
Di 'lacrime di un clown'
Una preghiera accecata
Sto trascorrendo il mio tempo
Trascorrendo il mio tempo
Non posso vivere senza il tuo amore
Trascorrendo il mio tempo
Sto trascorrendo il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo
Il letto è troppo grande senza di te, tesoro, tesoro
Trascorrendo il mio tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sillysciocco

Silly significa 'sciocco', 'stupido' o 'frivolo'. Non è una parola che si sente tutti i giorni nelle canzoni, rendendola interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Roxette canta "This silly game of love, you play you win only to lose" (Questo sciocco gioco d'amore, giochi, vinci solo per perdere). Qui, "silly" descrive la natura paradossale e a volte frustrante dell'amore, un gioco che sembra senza senso ma che tutti continuano a giocare.

“Spending My Time” è una delle ballate più struggenti del duo svedese Roxette. La canzone dipinge un quadro vivido della solitudine e del vuoto che seguono la fine di una relazione. La protagonista si ritrova intrappolata in un tempo sospeso, dove ogni momento è dedicato al ricordo della persona amata. Le giornate passano lentamente (Watching the days go by), scandite da un'attesa senza fine e dalla speranza che l'altra persona stia provando lo stesso.

Attraverso le parole, vediamo la sua routine quotidiana completamente stravolta dal dolore. Gesti semplici come prepararsi un caffè o provare a leggere diventano impossibili, perché ogni cosa la riporta alla persona che non c'è più, la cui foto è l'unica cosa che vede in TV. Si sente piccola e insignificante (Feeling so small), passando il tempo a fissare il muro (I stare at the wall) e sperando che i suoi pensieri siano ricambiati. Anche i tentativi di contatto, come una telefonata, finiscono nel silenzio, lasciando solo un bacio sulla segreteria telefonica.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spending My Time by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPENDING MY TIME BY ROXETTE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS