Cenușă Lyrics in Slovenian by Roxen
Cenușă pomeni 'pepel'. Je beseda, ki se pogosto povezuje s koncem, uničenjem ali nečim, kar je ostalo od nečesa, kar je nekoč gorelo.
V tej pesmi Roxen uporablja besedo "cenușă" na zelo močan in metaforičen način. Pevka pravi: "Am să zbor tot mai departe să fac focul din cenușă" (Letela bom še dlje, da zanetim ogenj iz pepela). To izraža idejo o ponovnem rojstvu, moči in sposobnosti, da se iz ostankov preteklosti ustvari nekaj novega in močnejšega. Je simbol upanja in preobrazbe, kar jo dela zelo zanimivo besedo za učenje.
Pesem "Cenușă" [Pepel] od Roxen je prava himna moči in preporoda po razhodu. Predstavlja nam umetnico, ki se ne boji obrniti novega lista in pustiti preteklosti za seboj. Čeprav njen nekdanji partner misli, da je vsega konec, ona pravi: "Aparent ăsta e doar un final, dar / De fapt e unde eu încep" [Navidezno je to le konec, a / Pravzaprav je to, kjer jaz začenjam]. To ni konec, ampak nov začetek, kjer se bo dvignila iz pepela kot feniks!
Roxen jasno pove, da ne obžaluje odločitve, da je bivšega vrgla iz srca: "Crede-mă, nu-mi pare rău / Că te-am aruncat din inimă" [Verjemi mi, ni mi žal / Da sem te vrgla iz srca]. Ne dovoli, da bi jo spremenil, saj si svojo zgodbo piše sama. Njene sanje ji ponoči kažejo, kdo je v resnici, in odločena je, da bo "focul din cenușă" [ogen iz pepela]. To je pesem o tem, kako najti svojo moč in se ponovno roditi, tudi ko se zdi, da je vsega konec. Resnično navdihujoče!
