Cenușă Lyrics in Estonian by Roxen

Below, I translated the lyrics of the song Cenușă by Roxen from Romanian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sa võid uskuda, mida iganes tahad
Et see on minu süü
Sa ei saanud meist midagi aru
Vaata mind, ära unusta mind
Ütle neile, et see on minu süü
Kuidas ma sind vihmadesse eksinuna jätsin
Ilmselt on see vaid lõpp, aga
Tegelikult on see koht, kus mina alustan
Chorus 1
Minu öised unistused
Hommikul nad mind lahti ei lase
Püüavad mulle näidata, kes ma seestpoolt olen
Sa arvad, et tead kõike
Nii, ära enam mu uksele koputa
Ma lendan aina kaugemale, et tuhast tuld teha
Et tuhast tuld teha
Et tuhast tuld teha
Verse 2
Ma ei taha sinu asemel olla
Usu mind, mul pole kahju
Et ma sind südamest välja viskasin
Sa proovisid mind muuta
Kuid ma pole selline, nagu sa lootsid
Ma kirjutan oma lugu ise
Ilmselt on see vaid lõpp, aga
Tegelikult on see koht, kus mina alustan
Chorus 2
Minu öised unistused
Hommikul nad mind lahti ei lase
Püüavad mulle näidata, kes ma seestpoolt olen
Sa arvad, et tead kõike
Nii, ära enam mu uksele koputa
Ma lendan aina kaugemale, et tuhast tuld teha
Et tuhast tuld teha
Et tuhast tuld teha
Verse 3
Tuli tuhast
Päevad öödest
Ma ajan kõik pilved minema
Nagu ka teistel kordadel
Tuli tuhast
Päevad öödest
Loodan, et igatsed mind
Kuni sa enam ei suuda
Chorus 3
Minu öised unistused
Hommikul nad mind lahti ei lase
Püüavad mulle näidata, kes ma seestpoolt olen
Sa arvad, et tead kõike
Nii, ära enam mu uksele koputa
Ma lendan aina kaugemale, et tuhast tuld teha
Et tuhast tuld teha
Et tuhast tuld teha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cenușătuhk

Cenușă tähendab 'tuhk'. See on võimas ja dramaatiline sõna, mis pole igapäevane.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada uuestisündi ja tugevust. Laulja ütleb: "Am să zbor tot mai departe să fac focul din cenușă" (Ma lendan aina kaugemale, et teha tuld tuhast), mis sümboliseerib võimet tõusta raskustest ja alustada uuesti, isegi kui kõik tundub olevat hävinud.

Roxeni lugu "Cenușă" on justkui võimas hümn lahkuminekust ja eneseleidmisest! See räägib loo inimesest, kes on otsustanud selja taha jätta mürgise suhte ja alustada uut peatükki. Laulja ütleb otse välja: "Tu nu ai înțeles nimic din noi" (Sa ei saanud meist midagi aru), andes mõista, et endine partner ei mõistnud suhte sügavust ega tema tegelikku olemust.

See lugu on täis enesekindlust ja vastupanu. Roxen ei karda tunnistada: "Spune-le că-i vina mea / Cum te-am lăsat eu rătăcit în ploi" (Ütle neile, et see on minu süü / Kuidas ma sind vihma kätte eksinuna jätsin), võttes vastutuse oma tegude eest, kuid samal ajal rõhutades, et see oli vajalik samm tema enda vabaduse ja kasvu jaoks. Ta kuulutab uhkelt: "Am să zbor tot mai departe să fac focul din cenușă" (Ma lendan aina kaugemale, et tuhast tuld teha), mis on ilus metafoor uuestisünnile ja tugevusele, mis tekib pärast rasket aega. See on lugu sellest, kuidas lõpp võib olla tegelikult uus algus!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cenușă by Roxen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH CENUȘĂ BY ROXEN
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Roxen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROXEN