Snap Lyrics in Spanish Rosa Linn

Below, I translated the lyrics of the song Snap by Rosa Linn from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Son las 4 a. m
No puedo apagar mi cabeza
Deseando que estos recuerdos se desvanezcan
Nunca lo hacen
Resulta que la gente miente
Dicen: 'Solo chasquea los dedos'
Como si de verdad fuera tan fácil para mí superarte
Solo necesito tiempo
Chasqueando uno, dos
¿Dónde estás?
Sigues en mi corazón
Chasqueando tres, cuatro
Ya no te necesito aquí
Sal de mi corazón
Porque podría estallar
Estoy escribiendo una canción
Dije: 'Esta es la última'
¿Cuántas últimas canciones quedan?
Estoy perdiendo la cuenta
Desde el veintidós de junio
Mi corazón ha estado en llamas
Pasaba mis noches bajo la lluvia
Intentando apagarlo
Así que estoy chasqueando uno, dos
¿Dónde estás?
Sigues en mi corazón
Chasqueando tres, cuatro
Ya no te necesito aquí
Sal de mi corazón
Porque podría estallar
Oh-oh-oh-ooh
Porque podría estallar
Oh-oh-oh-ooh
Y si una persona más dice: 'Deberías superarlo'
Puede que deje de hablar con la gente antes de estallar, estallar, estallar
Puede que deje de hablar con la gente antes de estallar
Chasqueando uno, dos
¿Dónde estás?
Sigues en mi corazón
Chasqueando tres, cuatro
Ya no te necesito aquí
Sal de mi corazón
Porque podría estallar
Oh-oh-oh-ooh
Porque podría estallar
Oh-oh-oh-ooh
Sal de mi corazón
Oh-oh-oh-ooh
Porque podría estallar
Oh-oh-oh-ooh
Sal de mi corazón, sal de mi
Porque podría estallar
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Snap es el desahogo de Rosa Linn a las cuatro de la mañana, cuando los recuerdos de un amor que no se va siguen dando vueltas en su cabeza. Mientras la cantante confiesa que no basta con “ch chasquear los dedos” para olvidarlo, enumera los “snaps” como si fueran pasos de un hechizo de auto-sanación: uno, dos… ¿dónde estás? tres, cuatro… ya no te necesito. En cada conteo late la frustración de quien oye consejos fáciles (“supéralo”) que no sirven de nada y solo encienden más su rabia.

La artista armenia convierte esa angustia en un himno pop pegadizo y liberador. El estribillo repetitivo imita el acto de chasquear los dedos, una especie de mantra que intenta apagar el fuego interno que arde desde el 22 de junio. Con un toque de ironía, Rosa avisa que, si la presionan una vez más, podría “snap” de verdad: estallar y cortar con todo. Así, la canción enseña vocabulario emocional y demuestra que sanar lleva tiempo, pero también ritmo, voz propia y un buen beat para bailar el duelo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snap by Rosa Linn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNAP BY ROSA LINN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Rosa Linn
Get our free guide to learn English with music!
Join 55947 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.