Carmín er en dyb, levende rød farve, ofte forbundet med et rødt farvestof eller læbestift. I sangen siger Romeo Santos, at kærligheden farver hans kind med carmín, hvilket skaber et poetisk billede af rødmen og stærke følelser.
Romeo Santos og Juan Luis Guerra synger om en kvinde, som en maler ser på sin model. Hun er hans muse, og hele sangen er bygget op af billeder fra kunstens verden: en tegning af Da Vinci, en akvarel som af van Gogh, en læbestift der sætter mærker. Linjen «Y mancha mi mejilla de carmín» (og hun farver min kind med karminrødt) giver sangen dens titel, og den er mere flirtende end højtidelig.
Omkvædet er overdrivelse på klassisk bachatamanér. «Cruzo alta mar en un delfín» (jeg krydser det åbne hav på en delfin) og «En una yola sin dormir» (i en jolle uden at sove) lyder som løfter fra en, der er håbløst forelsket, men den bløde rytme gør dem næsten troværdige. Til sidst bliver hun selve musikken: «Ella es la música, suspiros» (hun er musikken, suk).