Carmín Lyrics in Danish by Romeo Santos, Juan Luis Guerra

Below, I translated the lyrics of the song Carmín by Romeo Santos from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Denne kærlighed
Den bliver blændet, trækker vejret
Det er fascinerende at mærke
At hun er skabt til mig
Verse 1
Jeg synker ned i meget dybe fantasier
Jeg beder hende om en regnbue og en have
I et cirkus af blomster
Jeg drukner i følelser
Og hun farver min kind med karminrødt
Hun er blevet min muse
Den aftagende måne lyser for mig
Med en tegning af Da Vinci
Brutal, utrolig
Stærk inspiration
Chorus 1
Jeg krydser det åbne hav på en delfin
For hende svømmer jeg helt til enden
I en jolle uden at sove
Verse 2
Denne kærlighed
Hun imponerer dig i sin pragt
Som en van Gogh
En perfekt akvarel
Verse 3
Jeg synker ned i meget dybe fantasier
Jeg beder hende om en regnbue og en have
I et cirkus af blomster
Jeg drukner i følelser
Og hun farver min kind med karminrødt
Hun er blevet min muse
Den aftagende måne lyser for mig
Med en tegning af Da Vinci
Brutal, utrolig
Stærk inspiration
Chorus 2
Jeg krydser det åbne hav på en delfin
For hende svømmer jeg helt til enden
I en jolle uden at sove
Lyt til ordene fra digterne
Chorus 3
Jeg krydser det åbne hav på en delfin
For hende svømmer jeg helt til enden
I en jolle uden at sove
Bridge
Et hjerte, og det er blottet
Hun er musikken, suk
Harmoni i min sang
Outro
Denne kærlighed
Den bliver blændet, trækker vejret
Det er fascinerende at mærke
At hun er skabt til mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

carmín — karminrød; karmin

Carmín er en dyb, levende rød farve, ofte forbundet med et rødt farvestof eller læbestift. I sangen siger Romeo Santos, at kærligheden farver hans kind med carmín, hvilket skaber et poetisk billede af rødmen og stærke følelser.

Romeo Santos og Juan Luis Guerra synger om en kvinde, som en maler ser på sin model. Hun er hans muse, og hele sangen er bygget op af billeder fra kunstens verden: en tegning af Da Vinci, en akvarel som af van Gogh, en læbestift der sætter mærker. Linjen «Y mancha mi mejilla de carmín» (og hun farver min kind med karminrødt) giver sangen dens titel, og den er mere flirtende end højtidelig.

Omkvædet er overdrivelse på klassisk bachatamanér. «Cruzo alta mar en un delfín» (jeg krydser det åbne hav på en delfin) og «En una yola sin dormir» (i en jolle uden at sove) lyder som løfter fra en, der er håbløst forelsket, men den bløde rytme gør dem næsten troværdige. Til sidst bliver hun selve musikken: «Ella es la música, suspiros» (hun er musikken, suk).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carmín by Romeo Santos!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CARMÍN BY ROMEO SANTOS
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Romeo Santos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS