Hello! Lyrics in Portuguese ROLE MODEL

Below, I translated the lyrics of the song Hello! by ROLE MODEL from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alô!
Você não sabe por que tô chateado, nem eu
Fico bem se você me deixar sozinho quando choro
Nunca falo muito, guardo pra mim
Achar alguém que se importa tá ficando mais difícil
A gente devia estar dançando no sol
É difícil quando tudo está amortecido
Eu queria tentar me sentir bem
Então se eu te ligar, o que você diria?
Alô, alô, alô
Alô, alô, alô
Ah-ah-ah-ah-ah
Alô
Ah-ah-ah-ah-ah
Alô
Gosto do jeito que meus lençóis ficam no seu corpo
Brisando de bala com sua mão no meu pescoço
Eu enjoo de afeto e depois fico distante
Começo a ficar chapado, aí fico bem sozinho
Se eu te ligar, não atenda
Mesmo que você esteja sozinha, parece que não tem ninguém em casa
Mas eu sou só um amante
Não sou bem o tipo que sua mãe gostaria
Mal consigo dar conta de mim mesmo
A gente devia estar dançando no sol
É difícil quando tudo está amortecido
Eu queria tentar me sentir bem
Então se eu te ligar, o que você diria?
Alô, alô, alô
Alô, alô, alô, (Alô, alô, alô
Ah-ah-ah-ah-ah
Alô
Ah-ah-ah-ah-ah
Alô
Ah-ah-ah-ah-ah
Alô
Ah-ah-ah-ah-ah
Alô
Did you like this lyrics translation?

numbentumecido / insensible

Numb significa "entumecido" o "insensible", la incapacidad de sentir emociones o sensaciones físicas.

En la canción, ROLE MODEL usa esta palabra para expresar un sentimiento profundo de vacío y desconexión. Al cantar "It's hard when everything is numb" (Es difícil cuando todo se siente insensible), describe una lucha interna con la apatía, haciendo que esta palabra sea clave para entender el tono melancólico de la canción.

Já se sentiu triste sem saber exatamente o porquê? É sobre essa confusão que ROLE MODEL canta em "Hello!". A música é uma viagem pela mente de alguém que se sente emocionalmente anestesiado e desconectado, mesmo quando a vida deveria ser feliz, como diz o verso: “We should be dancing in the sun” (Deveríamos estar a dançar ao sol). Ele descreve a luta entre querer ficar sozinho nos momentos difíceis e, ao mesmo tempo, ter uma imensa dificuldade em encontrar alguém que realmente se importe.

Essa montanha-russa emocional reflete-se na sua vida amorosa. Ele busca intensidade e conexão, mas logo em seguida afasta a pessoa amada, admitindo que mal consegue cuidar de si mesmo. No meio de toda essa confusão, a música resume tudo num simples pedido de ajuda: uma chamada telefónica. O repetido "Hello" não é apenas um cumprimento, é uma súplica. É a esperança de ouvir uma voz do outro lado da linha para quebrar a solidão e, talvez, voltar a sentir algo outra vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hello! by ROLE MODEL!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLO! BY ROLE MODEL
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including ROLE MODEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.