So Far Away Lyrics in Ukrainian Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song So Far Away by Rod Stewart from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Так далеко
Хіба ніхто більше не залишається на місці?
Було б так чудово побачити твоє обличчя біля моїх дверей
І не допомагає знати
Що ти лише за час їзди
Давно
Я простягнув руку до тебе, і ти стояла там
Знову обійняти тебе могло б лише
Піти мені на користь
Як би я хотів
Але ти так далеко
Ще одна пісня про подорож шосе
Я не можу сказати нічого нового
Але якби я міг влаштувати це життя по-своєму
Я б краще провів його поруч з тобою
Але ти так далеко
Хіба ніхто більше не залишається на місці
Було б так чудово побачити твоє обличчя біля моїх дверей
Але не допомагає знати, що ти так
Далеко
Так далеко
Так, ти так далеко
Подорожі точно засмучують мене і роблять самотнім
Нічого іншого не залишається, як відключитись
І я дуже сподіваюся, що дорога не заволодіє мною
Є так багато мрій, які мені ще належить знайти
Але ти так далеко
Хіба ніхто більше не залишається на місці
Було б так чудово побачити твоє обличчя біля моїх дверей
І не допомагає знати, що ти так
Далеко
Ти так далеко
Ти так далеко
Ти так далеко
Мені потрібно зв'язатися з тобою, дитинко
Ти так дуже, дуже, дуже далеко
Ти так, так далеко
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeспокушати

Entice означає спокушати, заманювати або приваблювати когось до чогось, часто за допомогою обіцянок задоволення або вигоди.

Хоча це слово не зустрічається безпосередньо в тексті пісні, воно чудово передає відчуття туги та бажання бути поруч з коханою людиною, яка знаходиться далеко. Головний герой пісні прагне спокусити долю, щоб вона повернула йому близькість з коханою, або ж спокусити саму кохану повернутися.

«So Far Away» британського рок-ідола Рода Стюарта — це не просто пісня, а справжній гімн для всіх, хто коли-небудь сумував за близькою людиною на відстані. Уявіть собі життя в постійних роз'їздах: нові міста, нові сцени, але серце залишається з кимось, хто так далеко. Саме про це співає Род Стюарт, передаючи почуття самотності та ностальгії, знайоме багатьом.

Лірика пісні — це відверта розмова з самим собою. Співак мріє про прості речі, наприклад, побачити обличчя коханої людини біля своїх дверей. Він ставить риторичне запитання: «Невже ніхто більше не залишається на одному місці?». Це роздуми про мінливий світ, де стабільність і близькість стають справжньою розкішшю. Пісня є щирим зізнанням у тому, що ніякі кар'єрні успіхи не замінять тепла людських стосунків.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So Far Away by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO FAR AWAY BY ROD STEWART
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS