Sailing Lyrics in Ukrainian Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Sailing by Rod Stewart from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я пливу
Я пливу
Знову додому, через море
Я пливу бурхливими водами
Щоб бути поруч, бути вільним
Я лечу
Я лечу
Як птах, через небо
Я лечу, минаючи високі хмари
Щоб бути з тобою, бути вільним
Чи чуєш мене, чи чуєш мене
Крізь темну ніч здалеку
Я вмираю, вічно плачу
Щоб бути з тобою, хто знає
Чи чуєш мене, чи чуєш мене
Крізь темну ніч здалеку
Я вмираю, вічно плачу
Щоб бути з тобою, хто знає
Ми пливемо
Ми пливемо
Знову додому, через море
Ми пливемо бурхливими водами
Щоб бути поруч, бути вільним
Господи, щоб бути поруч, бути вільним
Господи, щоб бути поруч, бути вільним
Господи, щоб бути поруч, бути вільним
Господи
Did you like this lyrics translation?

stormyштормовий

Stormy означає 'штормовий' або 'буремний'. Це слово, яке викликає сильні образи та емоції, і воно не так часто зустрічається в повсякденних піснях.

У пісні Род Стюарт співає: "I am sailing stormy waters" (Я пливу штормовими водами). Це не просто опис погоди; це метафора життєвих труднощів і викликів, які він долає, щоб бути поруч з коханою людиною. Це слово додає глибини та драматизму подорожі, про яку співає виконавець.

«Sailing» британського рокера Рода Стюарта – це набагато більше, ніж просто пісня про морську подорож. Це потужна балада про глибоку духовну мандрівку додому, до коханої людини та, зрештою, до самого себе. Використовуючи яскраві метафори плавання через «бурхливі води» та польоту, «наче птах у небі», співак передає нестримне бажання возз'єднатися з кимось і знайти внутрішню свободу.

Пісня наповнена почуттям туги та відчаю, що виражається у рядках: «Чи чуєш ти мене крізь темну ніч?» та «Я помираю, вічно плачучи». Це не просто подорож, а справжня боротьба. Багато хто вбачає у цій пісні релігійний підтекст, особливо в завершальних словах «Господи, бути поруч з тобою, бути вільним». Таким чином, «Sailing» стає універсальним гімном про пошук сенсу, любові та вищої мети, який знаходить відгук у серці кожного слухача.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sailing by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAILING BY ROD STEWART
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS