So Far Away Lyrics in Italian Rod Stewart

Home / Lyrics translation / Rod Stewart / So Far Away

Below, I translated the lyrics of the song So Far Away by Rod Stewart from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Così lontano

Nessuno resta più in un posto?

Sarebbe così bello vedere il tuo viso alla mia porta

E non aiuta sapere

Che sei solo a un viaggio di distanza

Verse 1

Tanto tempo fa

Ti ho cercato e, lì stavi

Tenerti di nuovo potrebbe solo

Farmi bene

Come vorrei poterlo fare

Ma sei così lontano

Un'altra canzone sul viaggiare lungo l'autostrada

Non posso dire molto di nuovo

Ma se solo potessi vivere questa vita a modo mio

Preferirei passarla vicino a te

Chorus 2

Ma sei così lontano

Nessuno resta più in un posto?

Sarebbe così bello vedere il tuo viso alla mia porta

Ma non aiuta sapere che sei così

Lontano

Così lontano

Sì, sei così lontano

Bridge

Viaggiare in giro mi rende davvero giù e solo

Nient'altro da fare che chiudere la mia mente

E spero davvero che la strada non mi possieda

Ci sono così tanti sogni che devo ancora trovare

Chorus 3

Ma sei così lontano

Nessuno resta più in un posto?

Sarebbe così bello vedere il tuo viso alla mia porta

E non aiuta sapere che sei così

Lontano

Sei così lontano

Ho bisogno di mettermi in contatto con te, piccola

Sei così molto, molto, molto lontano

Sei così, così lontano

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

anymore — più / ancora

Anymore significa 'più' o 'ancora', ma è usato in frasi negative o interrogative per indicare che qualcosa non accade più o non è più vero.

Nella canzone, Rod Stewart canta: "Doesn't anybody stay in one place anymore?" (Nessuno rimane più in un posto?). Questa parola cattura la sensazione di cambiamento e la nostalgia per un tempo in cui le cose erano diverse, rendendola molto evocativa nel contesto del brano.

Sei mai stato lontano da qualcuno che ami? "So Far Away" di Rod Stewart cattura perfettamente questa sensazione. È una ballata malinconica che parla della solitudine che si prova viaggiando e della nostalgia per una persona speciale. La canzone pone una domanda molto attuale: "Doesn't anybody stay in one place anymore?" (Nessuno sta più fermo in un posto?). Stewart descrive il desiderio semplice ma potente di vedere il viso della persona amata alla propria porta.

Il brano esplora il conflitto interiore di chi vive "sulla strada", come un musicista in tour. Da un lato c'è la ricerca dei propri sogni, dall'altro il forte desiderio di una vita più stabile e vicina ai propri affetti. Nonostante la vita possa portarci lontano, il cuore desidera sempre tornare a casa, vicino a chi amiamo. È una canzone universale sulla distanza, l'amore e la speranza di potersi riavvicinare.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including So Far Away by Rod Stewart!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rod Stewart So Far Away Lyrics