Da Ya Think I'm Sexy? Lyrics in Italian Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Da Ya Think I'm Sexy? by Rod Stewart from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Zucchero, zucchero
Verse 1
Lei siede sola aspettando suggerimenti
Lui è così nervoso evitando tutte le domande
Le sue labbra sono secche, il suo cuore batte dolcemente
Non sai esattamente cosa stanno pensando?
Chorus 1
Se vuoi il mio corpo e pensi che sia sexy
Dai, tesoro, fammelo sapere
Se hai davvero bisogno di me, allungati e toccami
Dai, miele, dimmelo
Dimmelo, piccola
Verse 2
Lui fa il timido cercando una risposta
Dai, miele, passiamo la notte insieme
Ora aspetta un minuto prima di andare oltre
Dammi una monetina così posso telefonare a mia madre
Prendono un taxi per il suo appartamento in un grattacielo
Finalmente lui può dirle esattamente cosa intendeva il suo cuore
Chorus 2
Se vuoi il mio corpo e pensi che sia sexy
Dai, miele, dimmelo
Se hai davvero bisogno di me, allungati e toccami
Dai, tesoro, fammelo sapere
Bridge
Il suo cuore batte come un tamburo
Perché finalmente ha portato questa ragazza a casa
Rilassati, piccola, ora siamo soli
Verse 3
Si svegliano all'alba perché tutti gli uccelli cantano
Due perfetti sconosciuti ma non è quello che stanno pensando
Fuori fa freddo, è nebbioso e piove
Si hanno l'un l'altro, nessuno dei due si lamenta
Lui dice: "Mi dispiace ma ho finito il latte e il caffè"
Non importa, tesoro, possiamo guardare il film del mattino
Chorus 3
Se vuoi il mio corpo e pensi che sia sexy
Dai, tesoro, fammelo sapere
Se hai davvero bisogno di me, allungati e toccami
Dai, miele, dimmelo
Chorus 4
Se hai davvero bisogno di me, allungati e toccami
Dai, tesoro, fammelo sapere
Se hai davvero, davvero, davvero, davvero bisogno di me
Fammi solo sapere
Allungati e toccami
Se mi vuoi davvero
Allungati e toccami
Dai, tesoro, fammelo sapere
Se hai davvero bisogno di me, allungati e toccami
Dai, tesoro, fammelo sapere
Se tu, se tu, se tu hai davvero bisogno di me
Dai e dimmelo
Did you like this lyrics translation?

poundingbattendo forte

Pounding significa 'battendo forte' o 'martellante'. È una parola che evoca un'immagine vivida di un battito intenso e ritmico.

Nel contesto della canzone, si riferisce al cuore della ragazza che "gently pounding" (batte dolcemente ma forte) per la nervosità e l'eccitazione. È un modo interessante per descrivere le sensazioni fisiche dell'attrazione e dell'attesa in un momento intimo.

Sei in una discoteca affollata, le luci stroboscopiche danzano e la musica disco ti fa vibrare. Vedi qualcuno dall'altra parte della stanza. C'è un'attrazione immediata, ma siete entrambi un po' nervosi. Questa è la scena che Rod Stewart dipinge in "Da Ya Think I'm Sexy?", un inno iconico che cattura l'essenza di un flirt e di un incontro spontaneo.

La canzone racconta la storia di due sconosciuti che, superata la timidezza iniziale, decidono di passare la notte insieme. Dal taxi verso l'appartamento fino al risveglio mattutino, il testo descrive un'avventura di una notte senza complicazioni o rimpianti. Sono "due perfetti sconosciuti", ma va bene così. È una celebrazione della chimica, del desiderio e della libertà di vivere un momento di passione senza pensare al domani.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Da Ya Think I'm Sexy? by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DA YA THINK I'M SEXY? BY ROD STEWART
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS