So Far Away Lyrics in Danish Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song So Far Away by Rod Stewart from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Så langt væk
Bliver ingen på ét sted længere?
Det ville være så dejligt at se dit ansigt ved min dør
Og det hjælper ikke at vide
At du kun er et stykke tid væk
For længe siden
Jeg rakte ud efter dig, og der stod du
At holde dig igen kunne kun
Gøre mig godt
Hvor jeg dog ville ønske jeg kunne
Men du er så langt væk
Endnu en sang om at køre langs motorvejen
Jeg kan ikke sige meget af noget nyt
Men hvis jeg bare kunne leve dette liv på min måde
Ville jeg hellere tilbringe det tæt på dig
Men du er så langt væk
Bliver ingen på ét sted længere
Det ville være så dejligt at se dit ansigt ved min dør
Men det hjælper ikke at vide at du er så
Langt væk
Så langt væk
Ja, du er så langt væk
At rejse rundt gør mig helt sikkert nedtrykt og ensom
Intet andet at gøre end at lukke mit sind
Og jeg håber sandelig vejen ikke kommer til at eje mig
Der er så mange drømme, som jeg endnu skal finde
Men du er så langt væk
Bliver ingen på ét sted længere
Det ville være så dejligt at se dit ansigt ved min dør
Og det hjælper ikke at vide at du er så
Langt væk
Du er så langt væk
Du er så langt væk
Du er så langt væk
Jeg er nødt til at komme i kontakt med dig, skat
Du er så meget, meget, meget langt væk
Du er så, så langt væk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticelokke

Entice betyder at 'lokke' eller 'forføre' nogen til at gøre noget, ofte ved at tilbyde noget attraktivt.

Selvom ordet ikke er i sangteksten, er det det perfekte ord til at beskrive, hvordan sangen kan 'lokke' dig ind i dens melankolske stemning. Det fanger følelsen af at blive draget mod noget, ligesom sangeren er draget mod den person, der er så langt væk.

I denne klassiker fra den britiske sanger Rod Stewart hører vi om den bittersøde følelse af at savne en, der er langt væk. Sangen stiller det retoriske spørgsmål: "Doesn't anybody stay in one place anymore?" (Bliver ingen på ét sted længere?). Det er et suk fra en person, der længes efter at se et velkendt ansigt ved sin dør, men som må acceptere, at den anden er "so far away" (så langt væk).

Teksten maler et billede af et liv på farten. Sangeren er træt af at rejse rundt på landevejene, hvilket gør ham nedtrykt og ensom ("Travelling around sure gets me down and lonely"). Selvom han har drømme, han endnu ikke har opnået, ville han hellere tilbringe sit liv tæt på den person, han savner. Sangen fanger perfekt den universelle konflikt mellem at forfølge sine ambitioner og ønsket om at være sammen med dem, man elsker.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So Far Away by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO FAR AWAY BY ROD STEWART
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS