Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Danish by Rod Stewart
Calm betyder 'stilhed' eller 'ro'. Det er et ord, der ofte bruges til at beskrive en fredfyldt tilstand, men i denne sang får det en dybere betydning.
Sangen taler om "a calm before the storm" (stilhed før stormen), hvilket er et velkendt udtryk. Her refererer det til en periode med ro, der uundgåeligt vil blive efterfulgt af vanskeligheder eller forandringer. Det er et interessant ord, fordi det indfanger den spænding og forventning, der ligger i at vide, at noget stort er på vej.
Nogle sange stiller et simpelt spørgsmål, som alligevel vender op og ned på det hele. I denne rockklassiker synger britiske Rod Stewart om et helt særligt vejrfænomen, men teksten bruger vejret til at kigge på livets op- og nedture. Han starter med den klassiske talemåde "There's a calm before the storm" (Der er stilhed før stormen), som advarer om, at problemer ofte lurer lige efter en fredelig stund. Men det virkelige mysterium opstår, når uvejret krakelerer: "When it's over so they say / It'll rain a sunny day" (Når det er forbi, siger de / vil det regne på en solskinsdag). Her rammer sangen noget mærkeligt og modstridende i tilværelsen, for hvem forventer regnvejr, når solen bager?
Det centrale omkvæd banker løs med det samme undrende råb: "Have you ever seen the rain / Coming down on a sunny day?" (Har du nogensinde set regnen / falde på en solskinsdag?). Stewart synger også om en verden, der føles helt forkert indrettet: "Sun is cold and rain is hot" (Solen er kold og regnen er varm). Han ser det hele køre i ring uden stop: "Through the circle fast and slow / I know, it can't stop" (Gennem cirklen hurtigt og langsomt / jeg ved, det kan ikke stoppe). Det er en herlig, direkte rocksang om at stå midt i lyset og alligevel mærke regndråberne ramme panden.
