Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Romanian Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cineva mi-a spus cu mult timp în urmă
E liniște înainte de furtună
Știu
Vine de ceva vreme
Când se termină, așa zic ei
Va ploua într-o zi însorită
Știu
Strălucind în jos ca apa
Vreau să știu
Chorus 1
Ai văzut vreodată ploaia?
Vreau să știu
Chorus 1
Ai văzut vreodată ploaia
Căzând într-o zi însorită?
Verse 2
Ieri și în zilele de dinainte
Soarele e rece și ploaia e fierbinte
Știu
A fost așa toată viața mea
Și va fi așa la infinit
Prin cerc, repede și încet
Știu
Nu se poate opri, mă întreb
Vreau să știu
Chorus 2
Ai văzut vreodată ploaia?
Vreau să știu
Chorus 2
Ai văzut vreodată ploaia
Căzând într-o zi însorită?
Vreau să știu
Chorus 2
Ai văzut vreodată ploaia?
Vreau să știu
Chorus 2
Ai văzut vreodată ploaia
Căzând într-o zi însorită?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Have You Ever Seen The Rain” te invită să privești viața ca pe un cer capricios, unde soarele și ploaia pot apărea în același timp. Versurile vorbesc despre acea liniște misterioasă „înainte de furtună”, sugerând că schimbările inevitabile plutesc mereu deasupra noastră. Când ploaia cade într-o zi senină, ea simbolizează momentele dificile care pot lovi chiar și atunci când totul pare perfect. Întrebarea repetată „Have you ever seen the rain coming down on a sunny day?” este o provocare directă: ai experimentat vreodată contradicțiile vieții și ai găsit frumusețea în ele?

Rod Stewart transformă această imagine meteorologică într-o meditație despre ciclicitate și reziliență. „Soarele este rece și ploaia este fierbinte” sugerează că realitatea nu urmează întotdeauna regulile pe care le așteptăm, iar refrenul optimist ne amintește că, deși ploaia pare interminabilă, ea aduce și o strălucire aparte. Piesa, plină de nostalgie și speranță, te încurajează să accepți contrastul dintre lumină și întuneric și să continui să înaintezi cu inima deschisă, știind că după fiecare ploaie neobișnuită, soarele capătă un luciu nou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY ROD STEWART
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.