Shed A Light Lyrics in Spanish by Robin Schulz, David Guetta, Cheat Codes
Esta canción es una súplica a alguien que ya no contesta. El cantante empieza con una pregunta directa, "Why are you keeping me at a distance?" (¿Por qué me mantienes a distancia?), y luego pide perdón: "All that I'm asking for is forgiveness" (Lo único que pido es perdón). Se pasa la noche mirando el techo, "staring up at the ceiling", esperando una señal, y hasta se pregunta si está hablando solo otra vez.
El estribillo es la clave: "Shed a light on me" (Ilumíname, o literalmente arroja una luz sobre mí). Shed a light es una expresión inglesa que también significa aclarar algo, así que pide luz en la oscuridad y a la vez una respuesta clara. Y la petición es sencillísima: "If you love me, say so" (Si me amas, dilo). Ojo con "Ain't no way I'm giving up on you" (De ninguna manera voy a rendirme contigo): ain't es inglés coloquial, y give up on someone es dejar de creer en esa persona. Mi imagen favorita es "am I only dancing with the wind?" (¿solo estoy bailando con el viento?), la sensación de tenerla en la piel sin que esté de verdad.
