OK Lyrics in French by Robin Schulz, James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song OK by Robin Schulz from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai vraiment besoin de ton amour maintenant
Je m'éteins vite
Ça ne va pas durer
Je suis vraiment stupide
Je brûle, je sombre
Je suis vraiment mal
Ne demande même pas
Quand je me suis retrouvé au milieu, au milieu, au milieu
Pourrais-tu m'aimer plus, juste un peu, juste un peu
Whooo
Surcompliquer quand c'est simple, quand c'est simple, quand c'est simple
M'aimerais-tu plus, juste un peu
Alors dis-moi maintenant
Quand chaque étoile tombe du ciel
Et que tous les cœurs du monde se brisent
Serre-moi maintenant
Quand chaque navire coule
Je ne ressens rien quand je t'entends dire
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Je suis vraiment désolé
Désolé de t'avoir entraîné là-dedans
Je réfléchis trop, c'est tout
La façon dont tu m'aimes
La façon dont tu m'aimes jusqu'à la fin
La façon dont tu m'aimes
Oui, ça me rend roi à nouveau
Quand je me suis retrouvé au milieu, au milieu, au milieu
Pourrais-tu m'aimer plus, juste un peu, juste un peu
Whooo
Surcompliquer quand c'est simple, quand c'est simple, quand c'est simple
M'aimerais-tu plus, juste un peu
Alors dis-moi maintenant
Quand chaque étoile tombe du ciel
Et que tous les cœurs du monde se brisent
Serre-moi maintenant
Quand chaque navire coule
Je ne ressens rien quand je t'entends dire
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Quand chaque étoile tombe du ciel
Et que tous les cœurs du monde se brisent
Ça va aller
Quand chaque navire coule
Je ne ressens rien quand je t'entends dire
Ça va aller
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

overcomplicatetrop compliquer

Overcomplicate signifie "trop compliquer" ou "rendre les choses inutilement complexes". C'est un verbe qui exprime l'action de transformer quelque chose de simple en quelque chose de difficile.

Dans la chanson, Robin Schulz chante "Overcomplicate when it's simple". Il utilise ce mot pour souligner la tendance humaine à rendre les situations plus complexes qu'elles ne le sont, surtout en amour, alors que la solution est souvent simple.

Prépare-toi à te plonger dans l'univers de Robin Schulz et James Blunt avec leur titre « OK » ! Cette chanson, c'est un peu comme une confession à cœur ouvert. Le chanteur se sent vraiment mal, il dit qu'il est « stupid » [stupide] et qu'il est « fading fast » [s'éteint rapidement]. Il a l'impression de « burning up, I'm going down » [brûler, je descends], comme s'il était au fond du trou.

Mais heureusement, il y a cette personne spéciale qui le soutient. Même quand « every star falls from the sky » [chaque étoile tombe du ciel] et que « every ship is going down » [chaque navire coule], entendre cette personne dire « It's gonna be OK » [Ça va aller] lui enlève toute douleur. C'est une chanson sur le fait de trouver du réconfort et de la force dans l'amour de quelqu'un, même quand tout semble s'effondrer autour de soi. C'est beau, non ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including OK by Robin Schulz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OK BY ROBIN SCHULZ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robin Schulz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS