Erilaiset Lyrics in Russian by Robin
Vastakohdat переводится как «противоположности». Это интересное слово, которое хорошо передает центральную тему песни.
В песне Робин поет: «Ollaan vastakohdat luonnostaan, Ne vetää puoleen toisiaan» (Мы противоположности по природе, Они притягивают друг друга). Это слово прекрасно описывает динамику отношений между двумя людьми, которые, несмотря на свои различия, сильно притягиваются друг к другу.
Эта песня Робина, «Erilaiset», рассказывает о том, как противоположности притягиваются! Представь себе пару, где один человек просит замедлиться, когда другой торопится, или один «холодный», когда другой «горячий». Лирика прямо говорит: «Ollaan vastakohdat luonnostaan, Ne vetää puoleen toisiaan» [Мы противоположности по природе, Они притягиваются друг к другу].
Герой песни описывает себя как «musta enkeli» [черный ангел] рядом с человеком, у которого «valo ylläsi» [свет над тобой]. Он даже шутит, что он «viis miinus» [пять с минусом] по сравнению с ней, которая «plus» [плюс]. Несмотря на все эти различия, он признает: «Mun elämässä riittää kun oot tässä» [В моей жизни достаточно того, что ты здесь]. Это такая милая и искренняя песня о том, как любовь может преодолеть любые различия, даже если иногда «melkein sattuu» [почти больно].
