Go Gentle Lyrics in Russian by Robbie Williams
Gentle означает 'нежный' или 'мягкий'. Это слово, которое призывает к спокойствию и доброте, что делает его особенно трогательным в контексте песни.
В этой песне Робби Уильямс использует его в выражении "Go gentle through your life" (Иди нежно по жизни) и "Go gentle to the light" (Иди нежно к свету). Он советует своему ребенку быть осторожным, добрым и мудрым, сталкиваясь с трудностями мира, что придает слову глубокий смысл родительской любви и наставления.
Приготовьтесь к нежной и трогательной песне от Робби Уильямса! В «Go Gentle» он обращается к кому-то очень дорогому, возможно, к своему ребенку, и дает советы о жизни. Он предупреждает о «strangers» [незнакомцах] и «bitter disappointments» [горьких разочарованиях], которые встретятся на пути, описывая мир как «zoo» [зоопарк], где люди могут быть «angry» [злыми], «mean» [подлыми] и «twisted» [извращенными]. Но даже в этом непростом мире он призывает быть осторожным: «Go gentle through your life» [Иди нежно по жизни].
Робби обещает свою поддержку, что бы ни случилось: «For all your days and nights, I'm gonna be there» [Во все твои дни и ночи я буду рядом]. Он учит не пытаться угодить всем – «Don't try to make them love you» [Не пытайся заставить их любить тебя] – и быть сильным: «Baby, be a giant, let the world be small» [Малыш, будь гигантом, пусть мир будет маленьким]. А когда дело дойдет до любви, он советует быть избирательным: «When you go giving your heart, make sure they deserve it» [Когда отдаешь свое сердце, убедись, что они этого заслуживают]. Это очень личная и искренняя песня о безусловной любви и защите.
