Angels Lyrics in Russian by Robbie Williams
Contemplate означает 'созерцать', 'обдумывать' или 'размышлять'. Это слово предполагает глубокое и продолжительное размышление, часто о чем-то важном или духовном.
В песне Робби Уильямс поет: "Does an angel contemplate my fate?" (Размышляет ли ангел о моей судьбе?). Он использует это слово, чтобы задаться вопросом, есть ли высшие силы, которые задумываются о его жизни и будущем, придавая тексту философский и интроспективный оттенок.
Привет! Сегодня мы погрузимся в одну из самых известных песен Робби Уильямса – «Angels». Это такая песня, которая заставляет задуматься о многом, особенно когда ты один.
Робби поет о том, как он лежит в постели, и его мысли не дают ему покоя. Он задается вопросом, наблюдают ли ангелы за его судьбой и знают ли они, куда мы отправимся, когда состаримся: «Does an angel contemplate my fate? And do they know the places where we go when we're grey and old?» [Ангел размышляет о моей судьбе? И знают ли они места, куда мы идем, когда мы седые и старые?]. Он чувствует, что любовь умерла, и тогда он «loving angels instead» [любит ангелов вместо этого]. Эти ангелы, или, возможно, одна особенная «она», предлагают ему защиту, много любви и привязанности, независимо от того, прав он или нет. Он знает, что жизнь его не сломит, потому что «She won't forsake me» [Она не оставит меня]. Это очень утешительная мысль, не правда ли?
