Feel Lyrics in Norwegian by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kom og hold hånden min
Jeg vil kontakte de levende
Ikke sikker på at jeg forstår
Denne rollen jeg har fått
Jeg sitter og snakker med Gud
Og han bare ler av planene mine
Hodet mitt snakker et språk
Jeg ikke forstår
Jeg vil bare føle ekte kjærlighet
Føle hjemmet jeg bor i
For jeg har for mye liv
Som renner gjennom venene mine
Som går til spille
Jeg vil ikke dø
Men jeg er heller ikke så glad i å leve
Før jeg forelsker meg
Forbereder jeg meg på å forlate henne
Jeg skremmer meg selv til døde
Derfor fortsetter jeg å løpe
Før jeg har kommet frem
Kan jeg se meg selv komme
Jeg vil bare føle ekte kjærlighet
Føle hjemmet jeg bor i
For jeg har for mye liv
Som renner gjennom venene mine
Som går til spille
Og jeg trenger å føle ekte kjærlighet
Og et liv etter dette
Jeg kan ikke gi det opp
Jeg vil bare føle ekte kjærlighet
Føle hjemmet jeg bor i
Jeg har for mye kjærlighet
Som renner gjennom venene mine
Til å gå til spille
Jeg vil bare føle ekte kjærlighet
I et liv etter dette
Det er et hull i sjelen min
Du kan se det i ansiktet mitt
Det er et skikkelig stort sted
Kom og hold hånden min
Jeg vil kontakte de levende
Ikke sikker på at jeg forstår
Denne rollen jeg har fått
Ikke sikker på at jeg forstår
Ikke sikker på at jeg forstår
Ikke sikker på at jeg forstår
Ikke sikker på at jeg forstår
Did you like this lyrics translation?

veinsårer

Veins betyr 'årer', som i blodårer. Det er et interessant ord fordi det ikke er et vanlig ord du hører i hverdagssanger, men det er lett å forstå i konteksten av sangen.

I sangen synger Robbie Williams: "'Cause I got too much life running through my veins, going to waste." Han bruker 'veins' for å uttrykke en følelse av overflod av liv og energi som han føler blir bortkastet, noe som gir en sterk og metaforisk betydning til ordet.

Robbie Williams' «Feel» er en ærlig og sårbar sang om å føle seg fortapt og lengte etter ekte kontakt. Han synger om å ville «contact the living» [kontakte de levende] og føle «real love» [ekte kjærlighet], noe som viser en dyp ensomhet.

Det er nesten litt morsomt når han sier «I sit and talk to God And he just laughs at my plans» [Jeg sitter og snakker med Gud Og han bare ler av planene mine]. Det er en følelse mange kan kjenne seg igjen i, den der usikkerheten om hvor man passer inn i livet. Han er ærlig om at han ikke vil dø, men heller ikke er «keen on living either» [så veldig keen på å leve]. Det er en sang som virkelig får deg til å tenke over hva det vil si å føle seg levende.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS