Angels Lyrics in Norwegian by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Angels by Robbie Williams from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg sitter og venter
Kontemplerer en engel min skjebne?
Grunder en engel min skjebne
Stedene vi drar
Og vet de
Stedene vi går
At frelsen lar vingene deres folde seg ut
Når vi er grå og gamle
Tanker løper gjennom hodet mitt
Fordi jeg har blitt fortalt
Jeg elsker engler i stedet
Og gjennom alt tilbyr hun meg beskyttelse
Når jeg føler meg svak
Enten jeg har rett eller tar feil
Og smerten min går nedover
Hvor enn det måtte ta meg
En enveiskjørt gate
Når jeg kommer for å be
Jeg ser oppover
Jeg elsker engler i stedet
Når jeg føler meg svak
Og gjennom alt tilbyr hun meg beskyttelse
En enveiskjørt gate
Mye kjærlighet og hengivenhet
Og jeg vet jeg alltid vil bli velsignet med kjærlighet
Enten jeg har rett eller feil
Hun puster kjøtt til mine bein
Og ned fossen
Jeg elsker engler i stedet
Og gjennom alt tilbyr hun meg beskyttelse
Når jeg føler meg svak
Enten jeg har rett eller tar feil
Og smerten min går nedover
Hvor enn det måtte ta meg
En enveiskjørt gate
Når jeg kommer for å be
Jeg ser oppover
Jeg elsker engler i stedet
Og gjennom alt tilbyr hun meg beskyttelse
Når jeg føler meg svak
Enten jeg har rett eller tar feil
Og smerten min går nedover
Hvor enn det måtte ta meg
En enveiskjørt gate
Når jeg kommer for å be
Jeg ser oppover
Jeg elsker engler i stedet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

contemplate — gruble over / overveie

Contemplate betyr å 'gruble over' eller 'overveie' noe dypt og lenge. Det er et mer formelt og poetisk ord enn bare å 'tenke', og det antyder en dypere refleksjon.

I sangen spør Robbie Williams: "Does an angel contemplate my fate?" (Grubler en engel over min skjebne?). Han bruker ordet for å gi en følelse av mystikk og undring rundt skjebnen og englenes rolle, noe som gjør det til et fengende og tankevekkende ord i denne sammenhengen.

Robbie Williams' «Angels» er en sang som virkelig treffer når man føler seg litt nede og alene. Han synger om å sitte og vente, og lure på om en engel tenker på hans skjebne, og om de vet «The places where we go / When we're grey and old» [stedene vi drar / når vi er grå og gamle]. Det er en fin tanke, ikke sant?

Når han ligger i sengen og tankene raser gjennom hodet, og han føler at «love is dead» [kjærligheten er død], da er det englene han elsker i stedet. Han finner trøst og beskyttelse hos dem, og synger at «through it all she offers me protection / A lot of love and affection / Whether I'm right or wrong» [gjennom alt tilbyr hun meg beskyttelse / mye kjærlighet og hengivenhet / enten jeg har rett eller tar feil]. Det er en veldig rørende beskrivelse av ubetinget støtte, og en påminnelse om at selv når livet føles vanskelig, er det alltid noe som holder oss oppe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angels by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGELS BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS